count

compter

The LCD screen displays 5 digits and will count up to 99999.	L'écran LCD affiche 5 chiffres et comptera jusqu'à 99999.
The Commission will count on the support of the European Parliament.	La Commission comptera sur le soutien du Parlement européen.
I will count on Parliament's continued support in this endeavour.	Je compterai sur le soutien indéfectible du Parlement dans cet effort.
The fellow could not answer because who will count the steps?	Le camarade ne pourrait pas répondre parce que qui comptera les marches ?
Stakes from all games will count towards the qualifying criteria.	Les enjeux de tous les jeux compteront pour les critères de qualification.
I will count on its support and counsel.	Je compterai sur son soutien et ses conseils.
Undoubtedly, something will be born in Paris and that will count for a long time.	Incontestablement, quelque chose va naître à Paris et qui comptera pour longtemps.
Okay, I will count this as you helping out a little more.	Ok, je compterai ça comme si tu m'avais un peu plus aidée.
It must be given to him and that's where your courage will count.	Il faut qu'on lui offre et c'est là que ton courage comptera.
Who will count the stars?	Qui comptera les étoiles ?
Listen, I will count to three:	Ecoute, je compte jusqu'à trois :
Each vote will count on election day.	Chaque bulletin comptera le jour du scrutin.
A return after 30 minutes will count as a new visit, but a returning visitor.	Un retour après 30 minutes comptera comme une nouvelle visite, un visiteur qui revient.
Pure economic performance and well-managed competitive advantages will count more than ever before.	La performance économique pure et la bonne gestion des avantages compétitifs compteront plus que jamais.
I will count up to five!	Je compte jusqu'à 5 !
I will count up to ten.	Je compte jusqu'à dix.
I will count up to ten.	Je compte jusqu'à dix !
In November 1842, it will count 40 seminarians and in the subsequent years, about 50 students.	En novembre 1842, on comptera 40 séminaristes et dans les années suivantes, environ 50 étudiants.
I will count up to ten.	Je compte jusqu'à 10.
I will count to three.	Je compte jusqu'à trois.