contrast

contraste

We will contrast this tendency with a rigorous control of the costs and with measures in order to increase the competitiveness.	Nous contrasterons cette tendance avec un rigoureux contrôle des coûts et avec des mesures pour augmenter la compétitivité.
The reader will contrast, in his own mind, with these scenes the other events of a different nature and character with which in more recent times the harbour of Pylos was connected.	Le lecteur contrastera, dans son propre esprit, avec ces scènes les autres événements à caractère et à un caractère différents auxquels dans des périodes plus récentes le port de Pylos a été relié.
This will contrast with the past, when Mr Rothley was working on his own and efforts were made just to get a deal done to give a presidency something to their credit at the end of the day.	Cela tranchera avec le passé, lorsque M. Rothley travaillait seul de son côté et que des efforts étaient déployés dans le simple but d'aboutir à un accord en vue de porter au crédit de la présidence un résultat final.
I hope the Commission will contrast that with the proposed action against insulin-dependent diabetic drivers in the United Kingdom, which is out of all proportion to any likely danger they would pose on the roads.	J'espère que la Commission établira une distinction avec l'action proposée contre les automobilistes insulinodépendants au Royaume-Uni, qui est en réalité en dehors de toute proportion avec le danger éventuel qu'ils pourraient causer sur les routes.