contaminate

contaminer

And one concludes that this product of highest natural value cannot be processed with chemical agents that will contaminate and deteriorate it fiber and the environment.	On en déduit que ce produit de très haute valeur naturelle ne peut pas être associé à des produits chimiques qui contamineraient et détérioreraient sa fibre mais aussi l'environnement.
Radioactive fallout will contaminate people, animals, fish and the land.	Les retombées radioactives contamineront les gens, les animaux, les poissons et la terre.
They will contaminate the water around here.	Ils vont contaminer l'eau.
Ma'am, I told you, if you let them in it will contaminate the scene.	S'ils entrent, ils détruiront les indices.
It does not contain harmful chemicals that will contaminate the system and is safe for all aquatic organisms.	Il ne contient pas de produits chimiques nocifs qui va contaminer le système et est sans danger pour tous les organismes aquatiques.
Make sure that none of the particles are poured out with the acid as they will contaminate the gold.	Assurez-vous de n’en mettre ni à côté ni sur l’or. Cela le contaminerait.
And also, as an increase in extreme weather events due to climate change, they're expecting more waves to come in over the fringing reef, which will contaminate their fresh water supply.	Et puis vu l'augmentation de conditions météorologiques extrêmes, ils s'attendent à ce que de plus en plus de vagues viennent balayer le récif frangeant, contaminant ainsi leurs ressources en eau potable.
The risks to the environment caused by GMOs are not yet known, and there is no way to guarantee their containment, and there is therefore a danger that they will contaminate the species alongside which they are grown.	Les menaces que les OGM font peser sur l’environnement ne sont pas encore connues, et il n’existe aucun moyen d’endiguer leur développement, raison pour laquelle ils risquent de contaminer les espèces aux côtés desquelles ils sont cultivés.