conduct

conduite

Stefan Rösner (Germany) and Arthur Rolle (Bahamas) will conduct informal consultations.	Stefan Rösner (Allemagne) et Arthur Rolle (Bahamas) conduiront des consultations informelles.
Unstacked, they will conduct the heat much more effectively.	Désempilées, ils conduisent la chaleur beaucoup plus efficacement.
For this the energy will conduct the necessary transformations of the matter.	Pour ceci l'énergie mènera les transformations nécessaires de la matière.
Our application specialists will conduct demonstrations customized to your needs.	Nos spécialistes des applications mèneront des démonstrations personnalisées selon vos besoins.
Finally, UNEP will conduct more specific projects at the national level.	Enfin, il mènera des projets plus précis à l'échelon national.
Also, they will conduct a search of the cellblock periodically.	Ils organisent également une fouille du bloc de cellules, périodiquement.
The experts will conduct their review in August and September 2007.	Les experts procéderont à cet examen en août et septembre 2007.
The Office will conduct an assessment of hidden costs of conflicts.	Le Bureau procédera à une évaluation des coûts cachés des différends.
Rawleston Moore (Barbados) will conduct informal consultations.	Rawleston Moore (Barbade) conduira des consultations informelles.
Lambert Schneider (Germany) will conduct informal consultations.	Lambert Schneider (Allemagne) conduira des consultations officieuses.
David Lesolle (Botswana) will conduct informal consultations.	David Lesolle (Botswana) conduira des concertations informelles.
The Government and UNFPA will conduct annual programme reviews.	Le Gouvernement et le FNUAP procéderont à des examens annuels du programme.
Thelma Krug (Brazil) will conduct informal consultations.	Thelma Krug (Brésil) conduira des consultations officieuses.
CMP 10 President Pulgar-Vidal will conduct informal consultations.	Le Président de la CMP 10 Pulgar-Vidal mènera des consultations informelles.
The Central Statistical Office will conduct the next census in 2010.	Le Bureau central de statistique procédera au prochain recensement en 2010.
Jos Romero (Switzerland) will conduct informal consultations.	José Romero (Suisse) conduira des consultations informelles.
UNDP will conduct an independent evaluation of this programme in September 2005.	Le PNUD procédera à une évaluation indépendante de ce programme en septembre 2005.
Ermira Fida (Albania) will conduct informal consultations.	Ermira Fida (Albanie) conduira des concertations officieuses.
Consequently, the Assembly will conduct another by-election to fill that seat.	L'Assemblée procédera donc à une autre élection partielle pour pourvoir ce siège.
Large teams of astronomers throughout Europe will conduct the surveys.	D’importantes équipes d’astronomes à travers l’Europe réaliseront ces relevés.