command

ordre

The player will command a small group of men who have their own camp.	Le joueur commandera un petit groupe d'hommes qui ont leur propre camp.
This issue will command the highest priority under our presidency.	Cette question exigera le plus haut niveau de priorité durant notre présidence.
I hope they will command the support of the House.	J'espère que ceux-ci recueilleront le soutien de l'Assemblée.
Thus, you will command an Allied fleet in a number of key missions.	Ainsi, vous commanderez une flotte Alliée dans un certain nombre de missions clé.
I will command the forces to the north.	Je commanderai les forces au nord.
We hope that it will command widespread support from delegations in the Committee.	Nous espérons qu'il recevra un large appui de la part des délégations de la Commission.
I hope that is something which will command the support of a large majority of this House.	J’espère que c’est un point qui obtiendra le soutien d’une large majorité de cette Assemblée.
The subsidiary body shall consist of ten experts who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.	L'organe subsidiaire se compose de 10 experts qui, par leur compétence, leur impartialité et leur désintéressement, inspirent la confiance générale.
Members of the Board shall be persons who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.	Les membres de l'Organe doivent être des personnes qui, par leur compétence, leur impartialité et leur désintéressement, inspirent la confiance générale.
You will command it.	-Prenez-en le commandement.
But this alliance is impossible, because it is unfeasible to build an army without first deciding who will command it.	Mais cette alliance est impossible car on ne construit pas une armée avant d’en avoir déterminé qui en sera le chef.
With this plugin WooCommerce, you can define a table of reduction depending on the quantities that you will command your client, and that no other e-commerce system do you propose.	Avec ce plugin WooCommerce, vous pourrez définir une table de réduction en fonction des quantités que votre client vous commandera, et ça, aucun autre système e-commerce ne vous le propose.
It is represented in the prophecy as being proclaimed with a loud voice, by an angel flying in the midst of heaven; and it will command the attention of the world.	Il sera, dit la rophétie, proclamé d’une voix forte par un ange qui vole au milieu du ciel. Il attirera donc l’attention du monde entier.
It is represented in the prophecy as being proclaimed with a loud voice, by an angel flying in the midst of heaven; and it will command the attention of the world.	Il sera, dit la prophétie, proclamé d’une voix forte par un ange qui vole au milieu du ciel. Il attirera donc l’attention du monde entier.
We want to enact a new Treaty that will command the support of the people of Europe and which will oversee the smooth running of the European Union for the next 50 years.	Nous voulons promulguer un nouveau Traité qui jouira du soutien des citoyens européens et qui veillera au bon fonctionnement de l'Union européenne pour les 50 prochaines années.
Knowledge of useful labor will impart to your restless and dissatisfied mind energy, efficiency, and a becoming, modest dignity, which will command respect.	Le fait d’être initiée à des travaux utiles et de vous y adonner communiquera à votre esprit agité et insatisfait énergie et efficience, et vous conférera une dignité bienséante et modeste qui inspirera le respect.
I will command, you send fee.	Je ferai en sorte que vous soyez payé.
These are all important practical steps, which I hope will command widespread support from this Parliament.	Ce sont toutes des mesures concrètes importantes qui, je l’espère, enjoindront le Parlement à apporter son soutien sans faille.
Through the machine, man in Socialist society will command nature in its entirety, with its grouse and its sturgeons.	L’homme socialiste maîtrisera la nature entière, y compris ses faisans et ses esturgeons, au moyen de la machine.
We hope that, through this process, the General Assembly will be able to arrive at a formula that will command the widest possible support of the membership.	Nous espérons qu'elle saura trouver dans ce processus une formule susceptible de recueillir le plus vaste consensus au sein des Membres de l'Organisation.