coexist

coexister

Until full interoperability is achieved, TSIs will coexist with national rules.	D’ici à ce que l’interopérabilité soit pleinement réalisée, les STI et les règles nationales coexisteront.
Robien centred and Borloo thus will coexist, with the free choice of the investors.	Le Robien recentré et le Borloo vont ainsi coexister, au libre choix des investisseurs. Ils sont complémentaires :
Those three phases will coexist, often in close proximity, creating a complex situation which demands a flexible and highly coordinated approach.	Ces trois phases coexisteront, souvent très étroitement, créant une situation complexe exigeant une démarche souple et bien coordonnée.
The two systems (Handistatus II and WAHID Interface) will coexist on the OIE Web site until the transfer of data from Handistatus II to WAHID has been completed.	Les deux systèmes (Handistatus II et l’interface WAHID) coexisteront sur le site web de l’OIE jusqu’à ce que le transfert des données à partir d’Handistatus II vers WAHID soit achevé.
During a transitional period this new practice will coexist with the previous one.	Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien.
How we humans will coexist with AI is something we have to think about carefully, based on solid evidence.	Déterminer comment les êtres humains cohabiteront avec l'IA requiert une réponse mûrement réfléchie, basée sur des preuves solides.
Until full interoperability is achieved, TSIs will coexist with national rules.	Bangladesh, Cambodge
On July 1, 2018 a new version of the schemas comes into force, although it will coexist with version 1.0 for a few weeks.	Le 1er juillet 2018, une nouvelle version des schémas entrera en vigueur, bien que ces derniers coexisteront avec la version 1.0 pendant quelques semaines.
These mechanical shrouds will coexist with the existing standard wear caps thus far, and can be used in combination with the WC central adapters of all thicknesses (for sizes 120, 180 & 240 respectively).	Ces boucliers mécaniques cohabiteront avec les wear cap standards actuels et pourront être utilisés en association avec les mêmes porte-dents WC centraux de toutes les épaisseurs (pour des tailles respectives120, 180 et 240).
The two systems (Handistatus II and WAHID Interface) will coexist on the OIE Web site until the transfer of data from Handistatus II to WAHID has been completed.	La nouvelle interface remplacera désormais Handistatus II, qui contient les données pour la période 1996-2004 . Handistatus II sera supprimé une fois achevé le transfert de ces données sur WAHID, plus facile d'utilisation.