cater

How do you know the restaurants that will cater to your needs?	Comment savoir quels restaurants s’occuperont de vos besoins ?
It will cater to the needs of both the local and the outstation patients.	Il répondra à la fois aux besoins des locaux et les patients outstation.
This amount is amazing because it will cater towards the midrange rolling slot players.	Ce montant est incroyable car il couvrira vers le logement de roulement de milieu de gamme de joueurs.
Because every organization has different needs, you can choose the support that will cater perfectly to your needs.	Étant donné que chaque entreprise a des besoins différents, vous pouvez choisir le support qui conviendra parfaitement aux vôtres.
We need a proper system of immigration and asylum that will cater for the needs of Europe in the modern world.	Nous avons besoin d'un système d'immigration et d'asile convenable qui satisfasse aux besoins de l'Europe au sein du monde moderne.
There is a strong conviction that technological progress will cater for effective instruments to solve all our problems.	Nombreux sont ceux qui estiment que le progrès technologique permettrait de rassembler les outils nécessaires et efficaces pour résoudre tous nos problèmes.
The centre will cater for seven young people cared for by more than six educators, and the first contingent arrived on July 24th.	Le centre accueillera sept jeunes en plus de six éducateurs et le premier groupe qui est arrivé le 24 juillet.
Whether you are visiting Pembroke on business or pleasure, the Best Western Pembroke Inn & conference Centre will cater to your individual needs.	Chambres Que vous veniez à Pembroke pour affaires ou en vacances, le Best Western Pembroke Inn & Conference Centre répondra à tous vos besoins individuels.
Also there is work being done on a new Juvenile/Young Offenders Policy which will cater to youth between the ages of 11 to 18.	Une nouvelle politique sur les délinquants mineurs s'adressant aux jeunes âgés de 11 à 18 ans est en cours d'élaboration.
It sets out the priority axes for a policy that will be global, yet will cater specifically for each region, taking account of the economic, social and environmental potential of the forestry sector.	Il définit les axes qui permettront de mener une politique globale, mais aussi spécifique à chaque région en prenant en compte le potentiel économique, social et environnemental du secteur forestier.
In more practical terms, we announced that emergency aid totalling EUR 200 million had been allocated to Serbia, and the Commission is soon to present a package of emergency measures that will cater for the country' s priority needs as winter approaches.	Plus pratiquement, nous avons annoncé une allocation de 200 millions d'euros d'aide d'urgence et la Commission présentera bientôt un paquet d'actions d'urgence qui couvrira les premières priorités de ce pays à l'approche de l'hiver.
Three pilot community rehabilitation units established in rural areas will cater to the needs of a minimum of 300 disabled persons annually through vocational guidance, vocational training and income-generating activities;	Trois petits centres pilotes de rééducation installés chacun dans une collectivité du milieu rural répondront tous les ans aux besoins de 300 personnes handicapées au moins par des services d'orientation professionnelle, de formation professionnelle et des activités productrices de revenu ;
State governments will cater for 2,961 additional patients.	Les gouvernements des différents États prendront en charge 2 961 patients supplémentaires.
The centre will cater primarily to Airbus operators in India and the region.	Le centre s'adressera essentiellement aux opérateurs d'avions Airbus en Inde et dans la région.
Whatever your quantities or dimensions we will cater our production to your exact requirements.	Quelles que soient vos quantités ou vos dimensions, nous adaptons notre production à vos exigences précises.
Following completion of the second section it will cater for up to 15 women and 30 children.	Une fois achevée, la deuxième section pourra accueillir jusqu'à 15 femmes et 30 enfants.
Refined and welcoming, La Medusa Restaurant will cater for you exclusive receptions.	L'accueillant et élégant restaurant "La Medusa" comblera vos attentes lors de vos réceptions exclusives.
You have our full support because we feel that this mechanism will cater for the basic requirements.	Nous vous soutenons sans réserve, car nous sommes persuadés que ce mécanisme permettra de répondre aux besoins fondamentaux.
Such an approach will cater to the diverse vocation needs and workplace requirement.	Une telle approche permettra de tenir compte de la diversité des métiers requis et des impératifs des différentes entreprises.
I will cater. I'll decorate. I'll even call all the guests.	Du service. De la déco. Des cartons d'invitation.