breed

That ignorance of each other breeds fear and distrust and eventually will breed conflict.	Cette méconnaissance nourrit la crainte et la méfiance et débouche finalement sur des conflits.
But not only alien will breed with her.	Mais pas seulement l'extraterrestre va s'accoupler avec elle.
We will breed across the surface of the earth.	Nous allons nous multiplier à travers toute la Terre.
If you go on with this, you will breed the very intolerance and extremism that you say you want to stop.	Si vous continuez de la sorte, vous intensifierez l'intolérance et l'extrémisme que vous prétendez vouloir arrêter.
In addition, they will invest and expand in the industry because low inflation will breed lower costs of money.	En outre, ils investiront dans l'industrie et s'étendront car le faible taux d'inflation agira à la baisse sur le prix de l'argent.
Mr President, I fear that this very important debate on the Financial Perspective will breed frustration, because the Council is proposing something of a shoestring budget which does not match Europe’s ambitions.	- Monsieur le Président, je crains que ce très important débat sur les perspectives financières n’entraîne des frustrations et ce parce que le Conseil nous propose plutôt un budget qui n’est pas à la hauteur des ambitions de l’Europe.