borrow

emprunter

To show off, they will borrow money from the banks.	Pour pouvoir frimer, ils emprunteront de l’argent aux banques.
It will borrow, but not enough to live as before and it will not take very long.	Il empruntera, mais insuffisamment pour vivre comme avant et il ne pourra emprunter très longtemps.
A way to explain it is, that when the interest rate becomes higher, people will borrow less.	Une manière pour l’expliquer est que, quand le taux d'intérêt monte, les gens emprunteront moins.
The hikers will borrow the paths (approximately 5 km each one) which make the turn of the lakes, one by southern bank, the other by northern bank.	Les randonneurs emprunteront les sentiers (environ 5 km chacun) qui font le tour des lacs, l’un par la rive sud, l’autre par la rive nord.
It looks like this year we will again receive a smartphone of this class from LG, unofficially named V20, which will borrow several items from the company's current flagship, the G5.	Il semble que cette année, nous recevrons à nouveau un smartphone de cette classe de LG, officieusement nommé V20, qui empruntera plusieurs articles au produit phare de l'entreprise, le G5.
Apart from this precise planning of the road that they will borrow, the pilot and his navigator are informed of the atmospheric conditions, the procedures of call and other missions which could possibly proceed in the zone where they must operate.	En dehors de cette planification précise de la route qu'ils emprunteront, le pilote et son navigateur sont informés des conditions atmosphériques, des procédures d'appel et des autres missions qui pourraient éventuellement se dérouler dans la zone où ils doivent opérer.
I will borrow it!	Je vais l'emprunter !
I will borrow it!	Je vous enlève votre mari.
The fifth point I will borrow from Mr Deprez, who mentioned that the Commission would be responsible for writing a report within three years.	Le cinquième point, je l'emprunterai au président Deprez, qui a rappelé que la Commission serait chargée d'établir un rapport dans les trois ans.
The latter will borrow on the financial markets in order to finance the State's share in the strengthening of the company's capital base’ .	Il s'endettera auprès des marchés financiers pour financer la part de l'État dans le renforcement des fonds propres de l'entreprise ».
As the education of children is generally given high priority in the Samoan family, many parents will borrow money from wherever they can to pay the fees and provide uniforms.	Comme au Samoa, l'éducation des enfants est considérée comme hautement prioritaire, de nombreuses familles s'endettent pour acquitter les frais de scolarité et acheter les uniformes.