border

bordure

The EBRD is also making a critical contribution to the countries which will border the enlarged European Union.	La BERD apporte également une sérieuse contribution aux pays qui jouxteront l'Union européenne élargie.
It will border to the east with the diocese of Chunchon, to the south and south west with the Archdiocese Seoul.	Le nouveau diocèse confinera à l’est avec le diocèse de Chunchon, et au sud, au sud-ouest et sud-est avec l’Archidiocèse de Séoul.
In future, the EU will border on Byelorussia and the Ukraine, as well as Russia.	L'Union aura bientôt une frontière commune non seulement avec la Russie, mais également avec la Biélorussie et l'Ukraine.
We eagerly await the Commission's report on the strategy in relation to the countries that in future will border upon the EU.	Nous attendons avec impatience le rapport de la Commission sur la stratégie vis-à-vis des futurs pays frontaliers.
The European Union will border countries such as Syria, Iraq and Iran, with enormous potential for future conflict and confrontation.	L'Union européenne aura une frontière avec des pays comme la Syrie, l'Irak et l'Iran, ce qui représente un risque énorme de conflits et de confrontations à l'avenir.
Mr President, Moldova is a small landlocked country, the poorest in Europe, whose importance to the EU will rise as our frontiers will border it by 2007.	Monsieur le Président, la Moldova est un petit pays enclavé, le plus pauvre d’Europe, qui revêtira de plus en plus d’importance pour l’UE étant donné que nous partagerons des frontières communes en 2007.