book

livre

We will book the room again for you.	Nous réserverons la chambre de nouveau pour vous.
I will book the ticket once you get well.	Je prendrai les billets quand tu te sentiras mieux.
Please contact Norwegian Holidays by phone or email and we will book the seats for you.	Veuillez contacter Norwegian Holidays par téléphone ou e-mail et nous nous chargerons de la réservation de vos sièges.
We cannot guarantee that you will have one but you can place a request when you arrive at the Pension and if we have availability we will book you one.	Nous ne pouvons pas vous garantir son utilisation mais vous pouvez en faire la demande dès votre arrivée à l’hôtel et nous ferons notre possible pour vous en attribuer une, selon les disponibilités.
If they finish first at the end of the double round robin in Wroclaw and Ljubljana Poland will book their spot for the Final Round to be co-hosted by Bulgaria and Italy in September 2015.	En cas de première place à l’issue de la double phase de poules à Wroclaw et Ljubljana, la Pologne validera son ticket pour le tour final, coorganisé par la Bulgarie et l’Italie en septembre 2015.
You can pre-order the minibus service, and use the reservation number as a confirmation of your transfer, or you can pay for the service in cash, to the staff at miniBud counters, where you will book your transfer.	Vous pouvez pré-commander le service de minibus, et utiliser le numéro de réservation comme confirmation de votre transfert, ou vous pouvez payer le service en espèces, au personnel des comptoirs miniBud, où vous réserverez votre transfert.
We will book the room again for you.	Nous allons réserver la salle à nouveau pour vous.
Lingo will book you on the next flight.	Lingo vous réservera une place sur le prochain vol.
However, If I come back to NY, I will book That same apartment!	Mais si je reviens à New York, je louerai de nouveau cet appartement !
And the school staff offers great service, they will book tickets, trips and hotels for you.	Le personnel de l’école offre de grands services, réserve vos billets, voyages et hôtels.
We understand that it is difficult to know in advance how many attendees will book through our online booking portal.	Nous comprenons qu'il est difficile de prévoir à l'avance combien de participants vont réserver sur notre portail de réservation en ligne.
Many travel agents will book tickets for the train as well, especially when booking them with a flight or other travel services.	De nombreuses agences de voyage peuvent aussi vous délivrer les billets de train, surtout lors de la réservation d’un vol ou autre service de voyage.
The Hostel Little Italy Bed and Breakfast in Rome will book city tours (in Rome, but also to Venice, Florence, Pompei or Tivoli) for you.	Le Little Italy B&B peut réserver pour vous des tours guidés de la ville (de Rome, mais aussi d’autres villes telles que Vénise, Florence, Pompei ou Tivoli).
Our tour guide will book it for you and will be in charge of organizing your schedule unless you prefer your own itinerary, and to visit your own wineries.	Notre guide effectuera les réservations à votre place et organisera le programme de la journée, sauf si vous préférez organiser votre propre itinéraire et visiter les vignobles de votre choix.
The winner of each of the third round pools will book a ticket to the FIVB Volleyball World Championships, which will be held in Poland for men and Italy for women in 2014.	Côté féminin, les douze pays issus du 2e tour seront rejoints par les deux premiers du classement mondial FIVB.
Our friendly receptionists will book guided tours for the city of Modena with a stop at the factory and museum of the prestigious sports car manufacturer Ferrari in Maranello.	De la réception de l’hôtel, notre personnel amical se fera un plaisir de vous proposer des visites guidées à la ville de Modène avec une étape à l’usine et au musée du prestigieux constructeur Ferrari de Maranello..
For the summer time we want to give you the best quality in the lowest price so we offer a special discount for Spanish courses for those who will book through Closeteachers.	Pour que l`été ne te soit pas penible et pour que tu tires le meilleur parti de ton temps en dépensant le moins, nous t’offrons une remise spéciale sur le prix de base des cours d`espagnol à travers de Closeteachers.