board

planche

Then you will board the bus taking you from Paracas to Nazca.	Puis vous prendrez le bus de Paracas à Nazca.
Skipper will give a safety briefing first, then you will board the trip.	Le skipper donnera d’abord un briefing sur la sécurité, puis vous embarquerez dans le voyage.
First I will board the village's bus.	D'abord je prendrais le bus jusqu'au village.
In Rotterdam, you will board the comfortable Olympia, your home base for the holiday.	À Rotterdam, vous embarquez du bateau confortable « Olympia », votre résidence pendant les vacances.
You will be picked up from your hotel where you will board a comfortable bus.	Vous serez pris en charge à votre hôtel où vous monterez dans un bus confortable.
There you will board the Aphrodite.	Vous embarquerez dans l'Aphrodite.
Here, you will board a train to Machu Picchu arriving at the small village of Aguas Calientes.	A Ollantaytambo, vous prendrez un train pour le Machu Picchu jusqu’au petit village d’Aguas Calientes.
Start with a pick-up from Starhotel Terminus and transfer to the port, where you will board and depart to Capri.	Commencez par un transfert depuis le Starhotel Terminus et transfert au port, où vous embarquerez et partirez pour Capri.
Here we will board our private boat for a cruise along the maize of waterways and canals to Vinh Long.	Ici nous embarquons notre bateau privé pour une croisière sur le maïs des voies navigables et des canaux pour Vinh Long.
From here, you will board a train to Ollantaytambo train station, to then be transferred by car to Cusco.	Vous y prendrez le train jusqu’à la gare d’Ollantaytambo pour ensuite être transférés en véhicule jusqu’à Cusco. Détails du voyage >>
Approximately at 18:20 p.m. we will go thoe the bus station in Ica, we will board the bus back to Lima, arriving at approximately 23:45 p.m.	Vers 18h20, nous nous dirigerons vers la gare routière d'Ica, nous reprendrons le bus pour Lima vers 23h45.
You will board one of our air conditioned buses at our agency PARISCityVISION, located in the center of Pairs, and take the bus that leaves at 7:15.	Vous embarquerez dans un de nos autocars climatisés à notre agence PARISCityVISION située au centre de Paris et prendrez le départ à 07h15.
At Caño Blanco, you will board a covered boat to the lodge, passing the Tortuguero canals arriving between 12:30 pm to 1:00 pm.	Au Caño Blanco, vous embarquerez en bateau couvert pour se diriger vers le Lodge, en passant par les canaux du Tortuguero et arrivant entre 12h30 et 13h00.
Around 07:45 hrs, we look for our passengers in their respective hotels in the direction of the port of Lake Titicaca where we will board our boat and begin our tour.	Vers 07 :45hrs, nous cherchons nos passagers dans leurs hôtels respectifs en direction du port du lac Titicaca où nous embarquerons sur notre bateau et commencerons notre tour.
After a break in this area, found in the heart of the Jungfrau region, continue to the renowned Grindelwald resort, where you will board a thrilling cogwheel train.	Après une pause dans ces lieux magiques situés au cœur de la région de la Jungfrau, poursuivez jusqu’à la célèbre station de Grindelwald, où vous effectuerez une promenade trépidante à bord d'un train à crémaillère.
If you do not respond, we will board.	Si vous ne répondez pas, on montera à bord.
Check the terminal where you will board on your ticket.	Vérifiez sur votre billet le terminal d’embarquement de votre vol.
There you will board the Aphrodite.	Vous monterez à bord de l'Aphrodite.
In just a few weeks we will board a nice bus and head for La Paz.	Dans quelques semaines nous allons prendre un joli bus en direction de La Paz.
You will board for a 2h30 tasting workshop dedicated to wine and animated by a specialist.	Embarquez pour une croisière Atelier-Dégustation de 2h30 dédiée au vin et animée par un spécialiste.