bid

offre

I will bid the guests to leave.	Je demanderai aux invités de partir.
The resources are also the most efficiently allocated among industries since firms will bid for these resources up to the price consumers want to pay for them.	Les ressources sont également distribuées le plus efficacement possible parmi les industries puisque les entreprises offriront pour ces ressources des prix jusqu'à ce que les consommateurs veulent bien leur payer.
I will bid you good day, sir.	Je vous dis au revoir, monsieur.
Looks like you guys have some things to resolve, so my wife and I will bid you adieu.	Vous semblez avoir des choses à régler, alors ma femme et moi vous disons adieu.
If the answer to those questions is in the affirmative, then I will bid it welcome; if not, then we will have to think up something else.	Si la réponse à ces questions est oui, je lui souhaiterai la bienvenue ; dans le cas contraire, nous devrons réfléchir à d’autres éventualités.
If you are unavailable to bid during the live auction, you can place a preBid on items that have not yet come up for sale, and the system will bid for you.	Si vous devez vous éloigner de votre ordinateur, vous pouvez placer un preBib sur les articles qui ne sont pas encore en vente et Ritchie Brothers enchérira pour vous.
Kris Meeke and Craig Breen will bid to carry forward their podium-winning form into the Tour de Corse - Rallye de France (29 September - 2 October) after being confirmed on Wednesday for the island asphalt classic.	Kris Meeke et Craig Breen, tous deux présents sur le podium du dernier Rallye de Finlande, se retrouveront lors du prochain Tour de Corse (29 septembre – 2 octobre) au sein du team Abu Dhabi Total, qui l’a confirmé ce mercredi.
At the end of your tour, your guide will bid you adieu and invite you to ascend to the third level (the summit) on your own.	À la fin de votre excursion, votre guide vous quittera et vous invitera à monter au troisième étage (le sommet) par vous-même.