welcome

Arrival at Kuusamo airport where your guide will be welcoming you.	Arrivée á l´aéroport de Kuusamo, où votre guide vous accueillera.
We will be welcoming Commissioner Hübner to the region later this year to see some of the impressive projects that have been financed.	Plus tard dans l’année, nous accueillerons la commissaire Hübner dans notre région afin de lui montrer certains des impressionnants projets qui ont été financés.
On 16th September, forex instructor Attila Szoboszlai, accompanied by the XM team, will be welcoming online traders to a free seminar held in Budapest, Hungary.	Le 16 septembre, l’instructeur du forex Attila Szoboszlai, accompagné par l’équipe de XM, accueillera les investisseurs en ligne à Budapest, en Hongrie.
In a few weeks, Guy and I will be welcoming our baby into the world.	Dans quelques semaines, Guy et moi accueilleront notre bébé dans ce monde.
Solidarity housing means that people from Porto Alegre will be welcoming one or two interpreters in their homes.	Le logement solidaire signifie que les habitants de Porto Alegre accueilleront un ou deux interprètes dans leurs maisons.
Starting on Ash Wednesday, we will be welcoming bishops and MISEREOR partners from El Salvador.	Nous accueillons à partir du mercredi des cendres des évêques et des partenaires de MISEREOR d’El Salvador.
Tomorrow I will be welcoming to the European Parliament a delegation from the CalMac trade unions, who will be meeting the transport Commissioner.	Demain, j’accueillerai au Parlement européen une délégation du syndicat CalMac, qui rencontrera ensuite le commissaire aux transports.
In addition to CE700, ADATA will be welcoming visitors to charge their mobile devices via diversified power bank series, including colorful ones.	En plus du CE700, ADATA permettra aux visiteurs de recharger leurs appareils mobiles via diverses batteries externes, dont des colorés. À propos d’ADATA
This week I will be welcoming a delegation representing the CalMac trade unions to the European Parliament, who will be meeting the transport Commissioner on Wednesday.	J’accueillerai cette semaine une délégation des syndicats de la CalMac ; elle se rendra au Parlement européen et elle rencontrera mercredi le commissaire chargé des transports.
We are delighted that we will be welcoming a South Sudanese parliamentarian once South Sudan has signed and ratified the Cotonou Agreement within the Joint Parliamentary Assembly (JPA).	Nous nous réjouissons d'accueillir un parlementaire sud soudanais dès que le Sud Soudan aura signé et ratifié l'accord de Cotonou au sein de l'APP.
For our affiliate partners and introducing brokers the opportunity presents itself to invite their clients to the Wuhan expo, where XM team members will be welcoming them at exhibiting booth no. N25.	Pour nos partenaires affiliés et nos courtiers, l’opportunité se présente d’inviter leurs clients au salon de Wuhan, où les membres de l’équipe XM les accueilleront sur le stand nº N25 du salon.
In a few weeks, Guy and I Will be welcoming our baby into the world.	Dans quelques semaines, Guy et moi accueilleront notre bébé dans ce monde.