watch

Where concerns exist, this Parliament will be watching.	Là où des inquiétudes subsistent, le Parlement veillera.
Might I remind you the entire world will be watching you today?	Puis-je te rappeler que le monde entier te regardera aujourd'hui ?
I will be watching you so stay out of trouble.	Je vous surveillerai alors évitez les ennuis.
Gather the parents who will be watching.	Rassemblez les parents qui regarderont.
And I hope the little ones will be watching.	Et j'espère que vos enfants regarderont.
I will be watching you closely.	Je vais vous surveiller de très près.
They will be watching the exit.	Ils surveilleront la sortie.
Liberals and Democrats will be watching.	Les libéraux et démocrates veilleront.
And many of those will be watching this video, watching many others as well.	Et beaucoup d’entre eux regarderont cette vidéo, et en regarderont beaucoup d'autres aussi.
Remember, I will be watching you.	Souviens-toi, je te surveillerai.
The world will be watching closely to see whether this commitment will be translated into action.	Le monde suivra de près si cet engagement est traduit en mesures concrètes.
You have 50 minutes to the top and back, and I will be watching you.	Vous avez 50 minutes pour aller là-haut et redescendre.
VW should be aware that we will be watching developments very closely in the months ahead.	VW doit savoir que nous suivrons la situation de très près dans les prochains mois.
There are a lot of people who will be watching further developments with great interest.	Nombreux seront ceux qui suivront avec beaucoup d'intérêt l'évolution dans ce domaine.
The world will be watching!	Le monde regardera.
This is why the world will be watching carefully to see what happens in Finland.	Par conséquent, tout le monde observera attentivement ce qui va se passer en Finlande.
We will be watching the election closely for potential opportunities to increase our exposure there.	Nous suivrons de près les élections afin d’identifier des opportunités potentielles pour y accroître notre exposition.
The NYPD will be watching.	La police surveillera ça.
And I will be watching.	Et je garde l'oeil ouvert.
We will be watching phase two of the Inquiry closely to ensure they are held to account.	Nous surveillerons de près la phase deux de l’enquête pour nous assurer qu’elles doivent rendre des comptes.