visit

We will be visiting both Peru and Bolivia.	Nous visiterons le Pérou et la Bolivie.
We discussed the International Mission of Angola, which the Superior General will be visiting shortly.	Nous avons discuté sur la Mission Internationale de l’Angola que le Supérieur Général visitera bientôt.
You will be visiting a country that has benefited enormously from its membership of the European Union.	Vous visiterez un pays qui a énormément bénéficié de son adhésion à l'Union européenne.
I will be visiting Tbilisi and the authorities there. I will also visit Abkhazia.	Je visiterai Tbilissi et y rencontrerai les autorités. Je passerai également par l'Abkhazie.
This is a great solution if your landing page is an actual URL your contacts will be visiting.	C'est une excellente solution si votre page de renvoi est une vraie URL que vos contacts visiteront.
You will be visiting gourmet producers of fine organic cheese, olive oils and makers of delicious Handmade Chocolate!	Vous visiterez des producteurs gastronomiques de fromage biologique raffiné, d’huiles d’olive et des fabricants de délicieux chocolat artisanal !
I would like to express my deep gratitude to the representative of the Russian Federation and to say that I will be visiting his country very soon.	Je voudrais remercier le représentant de la Fédération de Russie et lui dire que je me rendrai très bientôt dans son pays.
Mike Roman and Luis Valdés will be visiting the CCIB facilities and the city hall, where they will also meet Joan Puigdollers, the city's environmental councillor.	Mike Roman et Luis Valdès visiteront les installations de la CCIB et l'Hôtel de Ville, où ils rencontreront Joan Puigdollers, le conseiller environnemental de la ville.
I will be visiting Cameroon at the end of January in an official visit and I look forward to seeing at firsthand our work in that country.	Je me rendrai au Cameroun à la fin du mois de janvier lors d’une visite officielle et j’ai hâte de voir par moi-même notre travail dans ce pays.
Between the 8th and 10th of January, our brother Renato Lima D.m., will be visiting the city of Phoenix, in the United States, to get acquainted with the social projects developed there.	Entre le 8 et le 10 janvier, notre confrère Renato Lima, visitera la ville de Phoenix, aux Etats-Unis, pour découvrir les projets sociaux qui y sont développés.
I will be visiting Brazil next month to see if they can show me what I want to see: that is, how things work in Brazil concerning the possibility of tracing back the products that are taken into the European Union.	J'effectuerai un déplacement au Brésil le mois prochain pour voir s'ils peuvent me montrer ce que je veux voir, c'est-à-dire comment fonctionnent les choses au Brésil sur la possibilité de retracer les produits envoyés vers l'Union européenne.
His Eminence, Pope Francis, will be visiting the United States next week.	Son Éminence, le pape François, visitera les États-Unis la semaine prochaine.
The CEO will be visiting overseas branches of the company over the course of the year.	Le PDG visitera les filiales de l'entreprise à l'étranger au cours de l'année.
You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets.	Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets.
Mr Barroso and Mrs Wallström will be visiting Copenhagen on Friday.	M. Barroso et Mme Wallström se rendront à Copenhague vendredi.
The Commission will be visiting the Middle East in February.	La Commission se rendra au Proche-Orient au mois de février.
Pope Francis will be visiting Burma (Myanmar) from 27 to 30 November this year.	Le Pape François se rendra en Birmanie (Myanmar) du 27 au 30 novembre de cette année.
A social worker will be visiting in the new year.	On va avoir la visite.. ..d'une assistante sociale.
Please find below extensive information on the areas you will be visiting on this tour.	Veuillez trouver ci-dessous de plus amples informations sur les régions que vous visiterez durant ce tour.
I will be visiting, you know.	- Je rendrais visite, vous savez.