study

étude

You will be studying with women from all over the world...	Vous étudierez avec des femmes venant de partout à travers le monde...
You can still submit your own questions you may have regarding anything that we will be studying.	Vous pouvez soumettre encore vos propres questions que vous pouvez avoir concernant n'importe quoi que nous étudierons.
In point of fact, Morocco is one of the countries they will be studying in that context.	L'un des pays sur lesquels porte cette étude est précisément le Maroc.
You will be studying in a group of students from all over the world and the programme prepares you for an exciting career.	Vous étudierez dans un groupe d'étudiants de partout dans le monde et le programme vous prépare à une carrière passionnante.
This also applies to the proposal on targeted community harmonisation which we will be studying more closely.	Il contient aussi des propositions sur la future harmonisation ciblée à l'échelle de la Communauté, propositions que nous examinerons de plus près.
How does this theme that you will be studying during the following months at your Provincial and Regional Chapters, challenge you?	Comment ce thème que vous étudierez au cours des prochains mois, en chapitres provinciaux et régionaux, peut-il nous interpeler ?
The Human Rights Council has an important responsibility in that it will be studying and/or adopting resolutions that address specific cases, but which have universal implications.	Le Conseil des droits de l'homme a une haute responsabilité car il analysera et/ou approuvera des résolutions qui traiteront de cas certes concrets mais d'une portée universelle.
We will be studying the society and culture of Renaissance Europe.	Nous étudierons la société et la culture de l'Europe de la Renaissance.
We will be studying vertebrate species for the first two weeks of class.	Nous étudierons des espèces de vertébrés pendant les deux premières semaines de cours.
The expedition to the Arctic Ocean will be studying the impact of climate change in the region.	L'expédition vers l'océan Arctique étudiera les effets du changement climatique dans la région.
It is the basis for this technology we will be studying during the semester.	Ce sont les bases de cette technologie que nous étudierons pendant ce semestre.
The Commission will be studying the proposals made in the Parliamentary resolutions very closely.	La Commission va étudier très attentivement les propositions qui sont formulées dans les résolutions parlementaires.
There are a number of further recommendations in the report which my officials will be studying closely.	Il existe plusieurs autres recommandations dans le rapport que mon équipe va étudier de près.
There will be studying here and there, but they are very few in comparison to how big our community is.	Il y aura des étudiants qui étudient ici et là, mais ils sont peu comparés au grand nombre de gens dans notre communauté.
On the first day of class, students are given a talk about the programme they will be studying, and have to take a level test.	Le premier jour de cours, les étudiants ont une réunion informative sur le programme qu′ils vont suivre et réalisent un test de niveau.
The Commission will be studying how young people in the Order can takepart of both these events and how to put the proposals to the Provinces.	La commission va étudier les modalités de participation à ces deux évènements pour les jeunes de l’Ordre et faire des propositions aux provinces.
We will be studying closely those proposals relating not only to giving interested parties access to this forum but also allowing them to participate in it.	Nous étudierons les propositions qui visent à donner aux parties intéressées non seulement le droit d'accès, mais encore un droit de participation aux activités de ce forum.
Our pedagogical staff reviews the results of the level test and makes sure that you will be studying with a group at a similar skill level to yours.	Notre personnel pédagogique examine les résultats du test de niveau et veille à ce que vous étudiez avec un groupe dont le niveau de compétences est similaire au vôtre.
Four of the new trainees will be studying to become industrial mechanics, two to become mechatronic engineers, and two young women have decided on training in industrial business management.	Quatre des nouveaux apprentis ont fait des études en mécanique industrielle, deux en mécatronique, et deux (jeunes femmes) ont opté pour une formation d'assistante commerciale.
Whether you will be studying for pleasure, a career or further education, our highly qualified and experienced staff will be able to provide you with a memorable and uniquely rewarding learning experience.	Si vous allez étudier pour le plaisir, une carrière ou la formation continue, notre personnel hautement qualifié et expérimenté sera en mesure de vous fournir une expérience d'apprentissage enrichissante unique et mémorable.