replace

remettre

Mila Kunis has been named as the new face of Dior and she will be replacing Marion Cotillard.	Mila Kunis a été nommé comme le nouveau visage de Dior et elle remplacera Marion Cotillard.
We will be replacing 40% of the GNP, and we need to take responsibility for that!	Nous allons remplacer 40 % du PIB et nous devons en assumer la responsabilité !
We have actually ordered new beds for the hotel and will be replacing them very soon.	Nous avons commandé de nouveaux lits et nous remplacerons les anciens bientôt.
Mr President, the CULTURE 2000 programme, as a single instrument, will be replacing the ARIANE, KALEIDOSCOPE and RAPHAEL programmes which gave outstanding service to the cause of European culture and whose success has been universally acknowledged.	Monsieur le Président, le programme Culture 2000 remplacera comme instrument unique les programmes Ariane, Kaléidoscope et Raphaël, qui ont rendu des services importants à la cause de la culture européenne et dont le résultat a été reconnu unanimement.
This phone will be replacing the Sony Ericsson Xperia Arc as the flagship model of the company, which certainly puts a lot of pressure on its head due to the fact that the Sony Ericsson Xperia Arc did not fare too well in this regard.	Ce téléphone va remplacer le Sony Ericsson Xperia Arc comme le modèle phare de la société, qui met certainement beaucoup de pression sur sa tête due au fait que le Sony Ericsson Xperia Arc n’a pas réussi aussi bien à cet égard.