remove

retirer

Therefore we will be removing tariffs on approximately 10% of global trade.	Nous supprimerons donc les droits sur environ 10 % du commerce mondial.
I am glad that there are already three further countries – Spain, Portugal and Finland – which have said that they will be removing the barriers.	Je suis heureux que trois pays supplémentaires - l’Espagne, le Portugal et la Finlande - aient déjà déclaré qu’ils supprimeraient leurs barrières.
One by a minister I had called friend and even led you to his website which I will be removing his name shortly, for he has grieved the RUACH ha KODESH.	Une fois par un ministre que j'appelais un ami et vous a même mené à son site web et je retirerai son nom prochainement car il a attristé la RUACH ha KODESH.
Oh, and we will be removing the cactus garden.	Et on va supprimer le jardin à cactus.
I will be removing her from the Deputy Governorship as of today.	Je la retire de son poste actuel à partir d'aujourd'hui.
There are already signs that quite a few big companies will be removing these allergens from their cosmetics.	Des signes indiquent déjà que de très nombreuses grandes entreprises sont désireuses de ne plus utiliser ces substances allergènes dans les cosmétiques.
Repsol, the company that will be removing the remaining oil from the wreck, states that the wreck holds another 14 000 tonnes.	Repsol, la société chargée de cette opération, déclare qu’il reste 14 000 tonnes dans les soutes de l’épave.
We will be removing an 'expiration' token from the 'Unsubscribe' links in our emails, allowing new such links to be valid for much longer.	Mardi Nous avons retiré un token 'expiration' des liens « Se désinscrire » dans nos e-mails, permettant aux nouveaux liens d'être valides plus longtemps.
Bing Ads customers should not see any significant impact to their campaigns that have recent performance, since Bing Ads will be removing non-performing keywords and/or ads from the platform.	Les clients de Bing Ads ne devraient pas constater d'impact sur leurs campagnes dont les performances récentes sont convenables, étant donné que Bing Ads supprimera de la plateforme les mots clés et/ou les annonces dont les performances ne sont pas satisfaisantes.