reduce

réduire

Remember, you will be reducing your overall expense, and this can give you the illusion of having more money to spend.	Rappelez-vous, vous réduirez vos frais dans l'ensemble, et cela peut vous donner l'illusion d'avoir plus d'argent à dépenser.
I would like this group to be expanded further to include businesspeople, because if we do not allow them this, we will be reducing the European Union's competitiveness.	Je voudrais que ce groupe soit élargi et comprenne les hommes et femmes d'affaires, car si nous ne leur octroyons pas ce droit, nous diminuerons la compétitivité de l'Union européenne.
We will be reducing some of the appropriations for mission expenses, secretarial allowances, translation and interpretation costs, as well as expenditure on publishing and information.	Nous diminuerons certains crédits pour les dépenses dans le cadre des missions, les indemnités de secrétariat, les frais de traduction et d’interprétation, de même que pour les dépenses relatives aux publications et à l’information.
The consequence of that is that groups will be reducing their speaking times to such an extent that people will end up speaking for no more than a minute each.	Si bien que les groupes réduiront tellement leur temps de parole que les orateurs finiront par ne pas pouvoir parler plus d’une minute chacun.
As a result, we will be reducing the number of non-development positions in North America and anticipate a related process in our regional offices over the coming months subject to local requirements.	En conséquence, nous allons réduire le nombre de postes non liés au développement en Amérique du Nord et nous prévoyons des mesures similaires dans nos bureaux régionaux au cours des prochains mois, en fonction des impératifs locaux.