protect

protéger

Basically, you will be protecting your real identity for the same reason Batman does it.	En réalité, vous protégerez votre véritable identité pour les mêmes raisons que Batman. Contenu éducatif
I assume that you will be protecting Europe from such an indirect speculation and that the political criteria will simply continue to occupy prime position.	Je suppose que vous préserverez l'Europe d'une telle spéculation indirecte et que les critères politiques continueront simplement à prévaloir de façon conséquente.
Additionally, if you have a VPN router from Le VPN, you will be able to protect anything without even needing to install individual VPN apps, and you will be protecting your guests as well.	De plus, si vous disposez d’un routeur VPN provenant de Le VPN, vous pourrez tout protéger sans même avoir besoin d’installer des applications VPN individuelles, et vous protégerez même vos invités.
In this way we will be protecting the place of negative energies.	De cette façon, nous protégerons la place des énergies négatives .
My men will be protecting your family.	Pour protéger votre famille.
In autoclave, the product is injected into the wood under pressure. That will be protecting it from decay for many years.	En autoclave, le produit est injecté dans le bois sous pression, ce qui permet une pénétration qui le protège durablement contre la pourriture.
For the fashion, food, furniture, musical instrument and pharmaceutical industries you will be protecting your own legal supply chain of raw materials.	En ce qui concerne les industries de la mode, de l'alimentation, de l’ameublement, des instruments de musique et des produits pharmaceutiques, vous protégerez votre propre chaîne légale d'approvisionnement en matières premières.
Can I take it that the Commission is giving an assurance that trade negotiations can go ahead, irrespective of the US position on the Helms-Burton Act, and that it will be protecting European companies?	Dois-je entendre par là que les négociations commerciales peuvent continuer, indépendamment de la position américaine sur la loi Helms-Burton, et que la Commission protégera les compagnies européennes ?