present

actuel

The Commission will be presenting its legislative proposal next Wednesday.	La Commission présentera sa proposition législative mercredi prochain.
You said that you will be presenting a document on health.	Vous avez affirmé que vous présenteriez un document sur la santé.
We will be presenting spiritual research conducted on such attacks as well.	Nous présenterons également des recherches spirituelles sur ces attaques.
I will be presenting this review report and an initial proposal shortly.	Je présenterai sous peu le rapport de révision et une proposition initiale.
We will be presenting our telecommunications solutions, IP audio systems and intercoms here.	Nous présenterons ici nos solutions de télécommunications, les systèmes audio IP et les intercoms.
The Commission will be presenting proposals to reinvigorate the process later this month.	La Commission présentera des propositions pour redynamiser le processus dans le courant de ce mois-ci.
This afternoon the Commission will be presenting us its proposal for the employment guidelines.	La Commission nous présentera cet après-midi sa proposition concernant les lignes directrices pour l'emploi.
The Commission will be presenting a proposal at the beginning of next year.	Je leur réponds que la Commission présentera cette proposition au début de l'année prochaine.
The Commission has already presented proposals for improvements in these areas or will be presenting them shortly.	La Commission a déjà présenté ou présentera prochainement des propositions d'amélioration dans ces domaines.
More than 3,100 exhibitors will be presenting their products and services to the visitors for a week.	Pendant une semaine, plus de 3100 exposants présenteront leurs produits et leurs services aux visiteurs.
The leading firms and most advanced countries will be presenting the best technological solutions.	Les sociétés leaders et les pays les plus avancés y présenteront les meilleures solutions technologiques.
On four dates, experts will be presenting new scientific findings on this topic to interested lay people.	À quatre reprises, des experts présenteront de nouvelles découvertes scientifiques sur ce sujet aux laïcs intéressés.
The topic he will be presenting is: Click here for more details on the Spring Seminar.	Le sujet qu"il présentera est : Cliquez ici pour plus de détails sur le séminaire de printemps.
I will be presenting recommendations to the General Assembly on the new steps that need to be taken.	Je présenterai à l'Assemblée générale des recommandations sur les nouvelles mesures à prendre.
Mr President, Commissioner, I would like you to tell me when you will be presenting the legislative proposals.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais savoir quand vous publierez les projets législatifs.
Over the next few weeks, we will be presenting, together, the 5th cohesion report and its conclusions.	Au cours des prochaines semaines, nous présenterons, ensemble, le 5e rapport sur la cohésion ainsi que ses conclusions.
From 11 to 15 June, NORD will be presenting a wide range of products at ACHEMA in Frankfurt am Main.	Du 11 au 15 juin, NORD présentera une large gamme de produits au salon ACHEMA à Francfort-sur-le-Main.
For this purpose, the Commission will be presenting the European Council in Amsterdam with an action plan on the internal market.	À cette fin, la Commission présentera au Conseil européen d'Amsterdam un plan d'action sur le marché intérieur.
The budget of BONUCA for next year, which I will be presenting to the General Assembly, will reflect this increase.	Le budget du BONUCA pour l'année prochaine que je présenterai à l'Assemblée générale reflètera cette croissance.
This summer, the Commission will be presenting a new profile for the Esprit programme, to achieve more targeted investment.	Cet été, la Commission présentera un nouveau profil pour le programme Esprit, afin de parvenir à des investissements plus ciblés.