plan

My Government's term of office will expire in a little over a year, by which time the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) will be planning to withdraw.	Le mandat de mon gouvernement prendra fin dans un peu plus d'un an, lorsque la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) envisagera de se retirer.
In that regard, WHO will be planning three national workshops in the South-East Asia region to help promote the integration of tobacco control into national programmes for the implementation of the Millennium Development Goals.	L'OMS organisera d'ailleurs trois ateliers nationaux dans la région de l'Asie du Sud-Est pour promouvoir l'intégration de la lutte contre le tabagisme dans les programmes nationaux susmentionnés.
I should therefore like to thank the secretariat and the Commission, and I hope that the Council of Ministers, which will be planning the development of European transport, will be able to achieve a good result.	Enfin, je tiens à remercier le secrétariat et la Commission, et j'espère que le Conseil de Ministres, qui planifiera le développement du transport européen, obtiendra un bon résultat.
In a few months' time they will be planning elections and the start of election campaigns there.	Les élections et la campagne électorale se dérouleront dans quelques mois.
Board members will be planning and approving the new budget for 2013-2014 in July, closing out the 2012-2013 fiscal year.	Les membres du conseil feront la planification et l'approbation du nouveau budget 2013-2014 en juillet, fermant l'année financière 2012-2013.
Board members will be planning and approving the new budget for 2013-2014 in July, closing out the 2012-2013 fiscal year.	Les membres du comité vont planifier et approuver le budget 2013 – 2014 en juillet, terminant l'année fiscale 2012 – 2013.