offer

offre

In that way, we will be offering support for the most vulnerable areas.	Ce faisant, nous offrirons un soutien aux régions les plus vulnérables.
Recently they announced that they will be offering a free email service called Gmail.	Récemment ils ont annoncé qu'ils offriront un service libre d'email appelé Gmail.
I am proud that 2,500 of our volunteers, coming from many countries, will be offering their services.	Je suis fier que 2.500 de nos bénévoles, venant de nombreux pays, offriront leurs services.
In the next year we will be offering our Connect students access to these classes as well.	L'année prochaine, nous proposerons également ces cours à nos élèves par correspondance.
On Friday 10th December, many museums around the country will be offering free admission from 9am to 12 midnight.	Le vendredi 10 décembre, nombreux musées à travers le pays offriront une entrée libre de 09 :00 à 12 :00.
From the summer of 2012, Siedle will be offering a course entitled Degree plus Electrical Engineering in association with the University of Furtwangen.	A compter de l'été 2012, Siedle proposera, en collaboration avec l'école supérieure de Furtwangen, la filière d'études "Studium Plus Electrotechnique".
The Basque Orchestra will be offering a vast musical catalogue, with room for fundamental works from the symphonic repertoire, but also for contemporary music and the stage.	L'Orchestre Symphonique d'Euskadi proposera un vaste catalogue musical, dans lequel tiendront les œuvres fondamentales du répertoire symphonique, mais aussi la musique contemporaine et la scène.
World tour of culinary specialities: Throughout the day, an international buffet organized by WTO Member countries will be offering specialities from every corner of the world.	Tour du monde culinaire : Pendant toute la journée, un buffet international proposant des spécialités du monde entier sera organisé par les pays membres de l'OMC.
For example, if you want to create a community to document information about Star Wars, ask yourself if your community will be offering something that Wookieepedia does not.	Par exemple, si vous souhaitez créer une communauté pour apporter des informations sur Harry Potter, demandez-vous si votre communauté proposera quelque chose que Wiki Harry Potter ne propose pas déjà.
During 2016, we will be offering different webinars that will give you an overview of VisualARQ main features and will let you learn the basics to start working with the program.	Tout au long de l'année, nous proposerons différents webinaires qui vous donneront un aperçu des principales fonctions de VisualARQ et vous permettront d'apprendre les bases pour commencer à travailler avec le programme.
During 2016, we will be offering different webinars that will give you an overview of VisualARQ main features and will let you learn the basics to start working with the program.	Tout au long de l’année, nous proposerons différents webinaires qui vous donneront un aperçu des principales fonctions de VisualARQ et vous permettront d’apprendre les bases pour commencer à travailler avec le programme.
During construction stage (that may be fairly long) you may think of installing on-site temporarily a fixed LED screen or rented screen to prepare people to the idea that this area will be offering digital advertising.	Pendant l'étape de construction (qui peut être assez longue) vous pouvez penser à installer sur place temporairement un écran LED fixe ou un écran loué pour préparer des personnes à l'idée que ce secteur offrira la publicité numérique.
The Conscious Life Expo in Los Angeles will be offering a free livestream of the Conference Opening Ceremony, which will be honoring the legacy of Masuro Emoto, author of The Hidden Messages In Water.	L’Exposition Vie Consciente de Los Angeles diffusera gratuitement en direct la conférence de la cérémonie d’ouverture. Celle-ci rendra hommage à l’héritage de Masaru Emoto, auteur des Messages Cachés de l’Eau.
MAHA will be offering its electrohydraulic two-post lifts of the MAPOWER II series with a load capacity of 3.5 t; 4.5 t; 5.5 t; 7.5 t, as well as a model with a maximum load of 8.2 t (USA only).	MAHA proposera sa série de ponts élévateurs à deux colonnes électrohydrauliques MAPOWER II avec une portance de 3,5 t, 4,5 t, 5,5 t et 7,5 t, ainsi qu’un modèle de 8,2 t (uniquement aux États-Unis).
Next summer, we will be offering a creative writing workshop.	L'été prochain, nous proposerons un atelier d'écriture créative.
The library will be offering a variety of storytimes for children in the coming weeks and months.	La bibliothèque proposera une variété d'heures du conte pour les enfants dans les semaines et mois à venir.
We will be offering a workshop to facilitate the seamless integration of new employees into the workplace.	Nous proposerons un atelier pour faciliter l'intégration sans heurts des nouveaux employés au sein du lieu de travail.
Stand # L1017a will be offering access to the world of Mini-PCs.	Le stand L1017a présente le monde des mini-PC.
For its 34th season, the Basque National Orchestra will be offering more concerts.	L'Orchestre Symphonique d'Euskadi proposera, pour sa saison numéro 34, davantage de concerts.
Also, our animation team will be offering their own version of the most popular ABBA songs.	Nos animateurs nous présenteront également leur propre version des chansons les plus populaires d’ABBA.