learn

apprendre

You will be learning to work collaboratively within a team.	Vous apprendrez à travailler en collaboration au sein d'une équipe.
Sooner or later, kids will be learning their very first tricks.	Tôt ou tard, les enfants apprendront leurs premières tricks.
You will be learning audio and camera techniques, software techniques, production methods and concept development.	Vous apprendrez les techniques audio, caméra, les techniques logicielles, les méthodes de production et le développement de concepts.
You will be learning to pitch and to communicate your ideas to clients, to a crew and to the public.	Vous apprendrez à éduquer et à communiquer vos idées aux clients, à l'équipage et au public.
To receive the necessary paperwork to au pair, it is expected that the au pair will be learning about Norwegian language and culture.	Pour obtenir un visa ou un permis de séjour nécessaire afin d'effectuer une mission en tant qu'au pair, il faut que le candidat puisse attester qu'il a pour but d'apprendre la langue et de s'imprégner de la culture locale.
Others will be learning and working alongside you in a team.	D'autres vont apprendre et travailler à tes côtés dans une équipe.
I will be learning all the days of my life and beyond.	Je vais apprendre tous les jours de ma vie et au delà.
To begin with, you will be learning about the Airwheel electric unicycle Q5.	Dans un premier temps, vous saurez sur le monocycle électrique Q5 Airwheel.
You will be learning to work collaboratively within a team.	Vous serez prêt à relever de lourds défis et à vouloir travailler de longues heures.
It will now no longer need to live more earth lives, and will be learning other lessons.	Elle n’aura plus besoin de vivre d’autres vies terrestres et elle ira apprendre d’autres leçons.
This research feeds directly into the course, which means you will be learning about the latest issues from world-renowned experts.	Cette recherche se nourrit directement dans le cours, ce qui signifie que vous allez apprendre sur les dernières questions d'experts de renommée mondiale.
We will be learning to flow around things and to find the clearest way through to our destination.	Nous allons apprendre à suivre le flot et passer autour des choses pour trouver les voies les plus faciles vers nos destinations.
For the next week, rather than your normal school work, you will be learning how to make things!	Savez-vous pourquoi vous êtes en atelier ?
We can see that in drives-less cars, or in projects of Google, where program will be learning and developing himself by next 100 years, without human intervention.	Nous pouvons le voir dans les voitures sans entraînement, ou dans les projets de Google, où le programme sera appris et développé lui-même au cours des cent prochaines années, sans intervention.
During this time, we will be learning the 11:11 Sacred Dances so that we can perform them at the Activation Ceremony in the heightened context for which they were created.	Durant ce temps nous apprendrons les Danses Sacrées du 11 :11 pour que nous puissions les exécuter durant la Cérémonie d’Activation dans le contexte élevé pour lequel elles furent créées.
During this time, we will be learning the 11:11 Sacred Dances so that we can perform them at the Activation Ceremony in the heightened context for which they were created.	Pendant ce temps, nous allons apprendre les Danses Sacrées 11 :11 afin que nous puissions le faire à la cérémonie d'activation dans le contexte accru pour lesquelles elles ont été créées.
These students will be learning radio astronomy, and they will be learning the sonification methods in order to study astronomical events like huge ejections of energy from the sun, known as coronal mass ejections.	Ces étudiants étudieront la radioastronomie, et ils apprendront les méthodes de sonification pour étudier les événements astronomiques comme ces éjections massives d'énergie provenant du soleil, les éjections de masse coronale.
During this time, we will be learning the 11:11 Sacred Dances so that we can perform them at the Activation Ceremony in the heightened context for which they were created.	Pendant ce temps, nous allons apprendre les Danses Sacrées du 11 :11, de sorte que nous puissions les effectuer lors de la Cérémonie d’Activation du 11 :11, dans le contexte accru pour lesquels elles ont été crées.
First, so that we give ourselves here in Europe an opportunity to see how IFRS has been implemented in the various Member States - and we will be learning in that process as well.	Premièrement, cela nous donne la possibilité de constater, ici en Europe, de quelle manière le modèle IFRS a été mis en place dans les différents États membres - ce qui nous permettra également d'apprendre de nouvelles choses.
With this you will be learning about the way of life in the neighbourhood, the connection between tango and football, and the important role that immigration played in turning Buenos Aires into the magnificent cultural city we know today.	Grâce à cela, vous allez découvrir la vie du quartier, la connexion entre le tango et le football et le rôle important que l'immigration a joué pour transformer Buenos Aires en la magnifique ville culturelle que nous connaissons aujourd'hui.