join

s'inscrire à

Your children will be joining the workforce in a few years.	Vos enfants entreront dans la vie active dans quelques années.
My wife and son will be joining me soon.	Ma femme et mon fils vont bientôt me rejoindre.
Under our proposal, Parliament will be joining this exercise.	Aux termes de notre proposition, le Parlement participera à cet exercice.
One of you will be joining this group tonight.	L'un de vous rejoindra ce groupe ce soir.
My wife and son will be joining me soon.	Ma femme et mon fils me rejoindront bientôt.
We will be joining our voices to this call.	Nous joignons notre voix à cet appel.
No, a very pretty lady will be joining us.	Non, une charmante dame va nous rejoindre.
Ten new members will be joining the EU on 1 May 2004.	Le 1er mai 2004, 10 nouveaux États adhéreront à l'Union européenne.
President Palmer will be joining us later.	Le président Palmer nous rejoindra plus tard.
Good, the rest will be joining in us tomorrow.	Bien. Le reste nous rejoindra dès demain.
You will be joining us for dinner afterwards?	Tu nous rejoindras après pour dîner ?
Mr. Grey will be joining us there.	M. Grey va nous rejoindre là-bas.
Our mother will be joining us, too.	Notre mère nous joindra, aussi.
Your family will be joining you soon.	Votre famille vous rejoindra bientôt.
No, my fiancé will be joining me, eventually.	Mon fiancé va me rejoindre, éventuellement.
And also I will be joining them.	Et je serai également avec eux.
At voestalpine Böhler Welding you will be joining a team that thinks and acts globally.	Chez voestalpine Böhler Welding, vous intégrerez une équipe qui pense et agit à l’internationale.
So, beginning tonight, Greg will be joining us here as part of the jury.	Donc, dès ce soir, Greg nous rejoindra ici en tant que membre du jury.
And I will be joining you soon.	Et je vous retrouverai bientôt.
Oh, no. Someone else will be joining us.	Quelqu'un d'autre va nous rejoindre.