host

In 2003, Fiji will be hosting the South Pacific Games.	En 2003, les Fidji accueilleront les Jeux du Pacifique Sud.
This year the fair will be hosting 3,421 exhibitors from 57 countries.	Cette année, le salon accueillera 3 421 exposants venus de 57 pays.
The seaside resort will be hosting the rally for the first time.	La station balnéaire accueillera pour la première fois le rallye.
This summer we will be hosting the G-8 Summit in Kananaskis, Canada.	Cet été, nous accueillerons le Sommet du G-8 à Kananaskis, au Canada.
Pakistan will be hosting a meeting of a mini-jirga in Islamabad on 27 and 28 October.	Le Pakistan accueillera une mini-jirga à Islamabad les 27 et 28 octobre 2008.
The centre will be hosting seminars, symposiums, and other clinics as part of their activities.	Le centre accueillera par exemple des séminaires, des conférences et autres ateliers.
As a demonstration of our support, Singapore will be hosting a regional workshop of the Tribunal next year.	Pour preuve de notre appui, Singapour accueillera l'année prochaine l'atelier régional du Tribunal.
For the second time this year, XM will be hosting a seminar at the Warsaw Marriott Hotel in Poland.	Pour la deuxième fois cette année, XM organise un séminaire à l’hôtel Warsaw Marriott en Pologne.
Moreover, Brazil will be hosting the World Cup in 2014 and the Olympics in 2016.	En outre, le Brésil accueillera la Coupe du monde de football en 2014 et les Jeux Olympiques en 2016.
The Red Star will be hosting the Group F in Belgrade from 11 to 13 October.	L’Étoile rouge accueillera le groupe de qualification F du 11 au 13 octobre à Belgrade.
One more year, the main cultural spots of Granada will be hosting the International Festival of Music and Dance 2015.	Les principaux sites culturels de Grenade accueilleront le Festival International de Musique et de Danse 2015.
These are all relevant topics for the international donor conference that Australia will be hosting in Canberra in mid-June.	Toutes ces questions relèvent de la conférence internationale des donateurs que l'Australie accueillera à Canberra à la mi-juin.
You are invited to visit us at our booth or at conferences that we will be hosting.	Vous êtes invités à venir nous rencontrer sur nos stands ou lors des conférences que nous animerons. » En savoir plus
Front Line Defenders will be hosting an open side event during the 25th Session of the Human Rights Council in Geneva.	Front Line Defenders organisera un évènement parallèle et ouvert pendant la 25e Session du Conseil des droits de l’Homme à Genève.
On 25th March and 1st April, XM will be hosting a free seminar in the Pakistani cities of Karachi and Lahore.	Le 25 mars et le 1er avril, XM accueillera un séminaire gratuit dans les villes pakistanaises de Karachi et de Lahore.
The OIE will be hosting the meeting of this important Committee on the 9 and 10 of September 2004 at its Headquarters in Paris.	L'OIE accueillera la réunion de cet important Comité les 9 et 10 septembre 2004 à son siège de Paris.
On 12 July, Finca Malaveïna (Garriguella) will be hosting an evening with viticulture and jazz in a dream setting with the Ignasi Terraza Trio.	Le 12 juillet, Finca Malaveïna (Garriguella) accueillera une soirée de viticulture et jazz dans un site de rêve avec Ignasi Terraza Trio.
As we mentioned last month, the OTW will be hosting events for International Fanworks Day again this year.	Comme nous l’avons annoncé le mois dernier, l’OTW organisera plusieurs événements dans le cadre de la Journée Internationale des Œuvres de Fans.
Between 6th May and 3rd June, XM will be hosting as many as four educational events in four different cities of Spain.	Entre le 6 mai et le 3 juin, XM organisera pas moins de 4 événements pédagogiques dans quatre villes différentes d’Espagne.
Mr President, on Friday next week there is a vote on who will be hosting the 2008 Olympic Games.	Monsieur le Président, vendredi prochain aura lieu le vote en vue de déterminer la ville qui organisera les Jeux olympiques de 2008.