help

In such circumstances, I have no doubt... you will be helping him.	Dans ce cas, je n'ai aucun doute... que tu l'aiderais.
If you are telling me, I will be helping you.	Si tu parles, je pourrai t'aider.
By doing so, we will be helping to ensure that today's victim does not become tomorrow's aggressor.	Ce faisant, nous contribuerons à éviter que les victimes d'aujourd'hui ne deviennent les agresseurs de demain.
You will be helping the other person with the blog and you can include a back link to your own website.	Vous aiderez l'autre personne avec le blog et vous pouvez inclure un lien vers votre propre site.
If we do this, we will be helping - at least - to extend the Decent Work programme.	Si nous tenons cet engagement, nous contribuerons, au moins, au développement du programme en faveur du travail décent.
Slovakia will be helping Ukraine to get to where it belongs, that is, within the fold of EU Member States.	La Slovaquie aidera l’Ukraine à aller là où elle a sa place, c’est-à-dire au sein des États membres de l’UE.
And you will be helping the next generation of men establish more realistic and open-minded expectations for female achievement, as well.	Et vous aiderez à la génération suivante des hommes à établir les attentes plus réalistes et sans parti pris de l'acquisition féminine, aussi.
This way, you will be helping to protect the community by warning people about the dangers of visiting fake sites.	Vous contribuerez ainsi à protéger la communauté en avertissant les utilisateurs des risques qu’ils courent en visitant des sites Web falsifiés.
Both you and your friends will benefit from your support, and you will be helping to create the next generation of Shenmue fans.	Vous et vos amis bénéficieront de votre propre support et vous contribuerez à la création de la prochaine génération de fans de Shenmue.
Become a member of the Firebird Foundation or make a donation and you will be helping to fund core developers so they can invest more time working in the project.	Devenez membre de la Fondation Firebird ou faites un don et vous aiderez ainsi à défrayer les développeurs afin de faire progresser le projet.
Giving your pet this rich and nutritious food, you will be helping to take care of your joints, thanks to its excellent combination of calcium and phosphorus.	Donner votre animal de compagnie cette nourriture riche et nutritif, vous aiderez à prendre soin de vos articulations, grâce à son excellente combinaison de calcium et de phosphore.
Perhaps, the greatest benefit of giving your car away, as a car donation, is that you will be helping out a charitable organization that needs it.	Peut-être, le plus grand avantage de donner votre voiture plus loin, comme un don de voiture, c'est que vous aiderez à un organisme de charité qui a besoin.
By voting for them, you will be helping to develop cultural creation and jobs, but you will also be defending the credibility and influence of Parliament.	En votant pour eux, c'est la création culturelle et l'emploi que vous aiderez à développer, mais c'est aussi la crédibilité et l'influence du Parlement que vous défendrez.
And this simple but powerful gesture, which symbolizes harmony, will be helping everyone in every situation as he or she masters this exercise (one should feel it deeply through!	Et ce geste simple, mais puissant, qui symbolise l'harmonie, aidera chacun dans chaque situation pendant qu'il maîtrise cet exercice (on devrait le sentir profondément à l’intérieur de soi !
I am persuaded that, by supporting this Regulation, Parliament will be helping to achieve the international development goals, to promote equality and to give women more rights and a greater role.	En soutenant ce règlement, je suis persuadée que le Parlement contribuera à atteindre les objectifs de développement internationaux, à promouvoir l’égalité et à donner aux femmes des droits accrus et un rôle plus important.
If you make your contribution to MiningWatch Canada, we cannot provide you with a charitable donation receipt, but you will be helping to effect crucial changes to law and policy.	Par conséquent, si vous apportez une contribution à MiningWatch Canada, nous ne pourrons pas vous émettre de reçu de charité mais vous contribuerez à apporter des changements cruciaux quant aux lois et aux politiques.
It actually makes perfect sense to attach development aid to the – indirect – financing of developing regional economies, in which case we will be helping to ensure that the aid granted is doubly effective.	Il est tout à fait logique de lier l’aide au développement au financement, indirect, des économies régionales en développement, ce qui nous aidera à garantir que l’aide octroyée est doublement efficace.
Questions like, how will it be paid, who will be helping to pay for it, what is the price limit of the car to be bought, and how long will it take to pay off the car?	Des questions comme, comment seront-ils payés, qui contribuent à payer pour elle, quelle est la limite de prix de la voiture à acheter, et combien de temps faudra-t-il à payer la voiture ?
By entering this auction, not only will you obtain a valued official shirt signed by your favorite football player, but also, with your contribution you will be helping the Laureus foundation and their charity projects with sports aimed at children.	En participant à ce concours, vous obtiendrez non seulement un maillot officiel signé par votre joueur préféré, mais vous aiderez également, grâce à votre contribution, la fondation Laureus et ses projets caritatifs par le biais du sport pour les enfants.
With my knowledge of the situation, I can guarantee that by adopting these proposals we will be helping to protect the environment and the sustainable kind of fishing that we think should be based more on prevention than on cure.	Grâce à ma connaissance de la situation, je peux vous garantir qu’en adoptant ces propositions, nous contribuerons à protéger l’environnement et les méthodes de pêche durables qui, selon nous, devraient s’appuyer davantage sur la prévention que sur un remède .