graduate

diplômé (d'université)

Hey, Luke. Do you realize in two years you and I will be graduating?	Tu réalises que dans deux ans, on entrera au lycée ?
If you have graduated, or will be graduating this May or June, yes!	Si vous avez reçu un diplôme, ou recevrez un diplôme ce mai ou juin, oui !
This department is manned by one lawyer and four law students who will be graduating shortly (a few months).	Son personnel se compose d'un avocat et de quatre étudiants en droit qui obtiendront bientôt leur diplôme (dans quelques mois).
Take for example those who will be graduating this year: they will have a very hard time finding a job.	Par exemple, les élèves diplômés cette année auront du mal à trouver du travail.
Two of the LDCs will be graduating from the LDC category before the end of 2011.	Deux des pays les moins avancés quitteront la catégorie des pays les moins avancés avant la fin de 2011.
In six weeks, I will be graduating from the university of California... where I had the time of my life.	Dans 6 semaines, je serai diplômé de l'université de Californie, à Santa Cruz, où je me suis éclaté.
This department is manned with 1 lawyer and four (4) law students who will be graduating shortly (a few months).	Il se compose d'un avocat et de quatre (4) étudiants en droit qui auront bientôt (dans quelques mois) achevé leurs études.
As of now, 116 Bougainville Police are on active duty in the province, and 50 more will be graduating from the Police Academy in Bomana, Port Moresby, by the end of this month.	À ce jour, 116 membres de la police bougainvillaise sont en service actif dans la province et 50 autres sortiront de l'École de police de Bomana, à Port Moresby, d'ici à la fin du mois.