give

élasticité

She will be giving you her account of the battle.	Elle vous donnera son compte-rendu de la bataille.
We will be giving the first broad outlines of the financial perspectives.	Nous donnerons les premières grandes lignes des perspectives financières.
Could you confirm that you will be giving written answers to the five questions?	Pourriez-vous confirmer que vous donnerez des réponses écrites aux cinq questions ?
In March, we will be giving another presentation down in Castle Rock.	En mars, nous donnerons une autre présentation vers le bas dans le Castle rock.
I will be giving you the chance to work closely with me from now on.	Vous aurez la chance de travailler avec moi, à partir de maintenant.
This means that we will be giving to some people what we take from others.	Cela signifie que nous donnerons à certains ce que nous aurons pris à d’autres.
Each one of you will be giving us a sample of your handwriting, left and right-handed.	Chacun de vous doit nous donner un échantillon d'écriture de votre main gauche et droite.
Otherwise, the EU will be giving out fish rather than helping people to fish.	À défaut, l'Union donnerait du poisson aux bénéficiaires au lieu de leur apprendre à pêcher.
From June 1st to 18th,Br.Lorenzo will be giving conferences on the same theme in Colombia and Brazil.	Du 1er au 18 juin, Frère Lorenzo donnera des conférences sur le même thème en Colombie et au Brésil.
With that in mind, I will be giving particular attention, within the international context, to environment issues'.	Forte de cet objectif, j'accorderai une attention toute particulière, dans le contexte international, aux questions environnementales".
That means for me as spokesperson for the socialist group that we will be giving our political consent to it today in this House.	À mes yeux de porte-parole du groupe démocrate-chrétien, cela signifie que nous donnerons aujourd'hui nous aussi notre assentiment politique.
Strive to give the best of yourself to every person that crosses your path and you will be giving your best to the world.	Efforcez-vous de donner le meilleur de vous-même à chaque personne qui croise votre chemin et vous donnerez le meilleur de vous au monde.
Phillip Ogle, our Commercial Director, will be giving a press presentation premiering this monopusher chronograph striking on a cathedral gong featuring fully integrated automatic movement.	Phillip Ogle, notre Directeur Commercial, donnera une conférence de presse présentant ce chronographe mono-poussoir à sonnerie sur timbre cathédrale, avec force constante, doté d’un mécanisme totalement intégré et automatique.
If only to take him with the thong red game included in the pack you will be giving your partner many reasons to make this night movidito.	Serait-ce seulement pour l’emmener avec le rouge de Thong à jouer inclus dans le pack vous donnera votre partenaire beaucoup de raisons de faire cette movidito de nuit.
We will be giving arguments to the populists, the extremists and, in some cases, the xenophobes who want to call into question the great acquis communautaire in this area.	Nous fournirons des arguments aux populistes, aux extrémistes et, dans certains cas, aux xénophobes qui veulent remettre en question le grand acquis communautaire dans ce domaine.
In this regard, as has already been mentioned by my group just now, I hope, as regards cofinancing, we will be giving priority to 100% European funding.	À ce sujet et comme cela a été dit par mon groupe tout à l’heure, je souhaite que l’on donne la priorité à un financement européen à 100 % sur le cofinancement.
We will be giving the Secretariat resources to ensure that the Facility is a success, but for this initiative to thrive and succeed, it will need buy-in from all of us.	Nous doterons le Secrétariat des ressources nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du Mécanisme, mais pour que l’initiative réussisse et porte ses fruits il faudra qu’elle bénéficie du soutien de chacun d’entre nous.
If you choose to join us during the meditation, you will be giving one of the greatest gifts you can give to the Earth and all the beings who reside upon and within her.	Si vous choisissez de vous joindre à nous pendant la méditation vous offrirez l’un des plus grands cadeaux possibles à la Terre et à tous les êtres qui vivent sur elle et en elle.
If you cannot attend the seminar, you can listen to podcasts of a two-month course on the philosophy of living, a course that Jeff will be giving at Kent State University, beginning March 7.	Si vous ne pouvez pas participer au séminaire, vous pouvez écouter les potcasts de deux mois de cours sur la philosophie de vie, un cours que Jeff donnera à l’université de Kent State, qui débutera le 7 mars.
It is very important that all the EU countries join the Convention, including Finland, Greece and Poland, otherwise, we will be giving other countries an all too easy excuse to continue using these inhumane weapons.	Il est très important que tous les pays de l'Union européenne adhèrent à cette convention, y compris la Finlande, la Grèce et la Pologne, faute de quoi nous donnerons aux autres pays une excuse facile pour continuer à utiliser ces armes inhumaines.