gather

cueillir

Next year, we will be gathering in Johannesburg to report on our progress in achieving the aims set out in Rio de Janeiro in 1992.	L'année prochaine, nous nous réunirons à Johannesburg pour rendre compte des progrès que nous avons réalisés dans la mise en oeuvre des objectifs énoncés à Rio de Janeiro en 1992.
This year the plastics industry will be gathering in the Netherlands.	Cette année, l’industrie du plastique se rassemblera aux Pays-Bas.
People will be gathering there.	Les gens se réuniront là-bas.
On 10 February, Commissioner, representatives of 300 local authorities in Europe will be gathering in Brussels at your invitation.	Le 10 février, Monsieur le Commissaire, des représentants de 300 autorités locales d'Europe se rassembleront à Bruxelles à votre invitation.
Linda is invited to a pool party and the most popular people of the city will be gathering there.	Linda est invitée à une fête à la piscine et les gens les plus populaires de la ville se rassembleront là-bas.
The goal will be gathering all the pictures, using those puzzles that have been prepared in advance in the game.	L'objectif sera la collecte de toutes les images, l'utilisation de ces énigmes qui ont été préparées a l'avance dans le jeu.
The decisions made by the Heads of State or Government who will be gathering on this occasion will affect 1.5 billion people in 80 countries.	Les décisions prises par les chefs d'État ou de gouvernement qui se réuniront en cette occasion toucheront 1,5 milliard de personnes dans 80 pays.
Salvatorians of the male branch will be gathering next year in St. Ottilien, Germany from 13 August to 07 September 2018 for our XIX General Chapter.	Les Salvatoriens de la branche masculine se réuniront l'année prochaine à St. Ottilien (Allemagne) du 13 août au 07 septembre 2018 pour le XIXème Chapitre général.
Here, for the next five weeks, we will be gathering as the expert forum on the steps to be taken towards disarmament and arms control.	Au cours des cinq prochaines semaines, nous serons rassemblés en tant qu'instance d'experts sur les mesures à prendre sur le désarmement et la maîtrise des armements.
The Admission Committee will be gathering in April 2018 and candidates will be informed about their admission / non admission at the end of the same month.	Le Comité d’admission se réunira dans le courant du mois d'avril 2018 et les candidats seront informés de leur admission/non admission à la fin du même mois.