function

fonction

Beyond this life, however, you will be functioning with an entirely different mindset.	Au-delà de cette vie, cependant, vous fonctionnerez avec une orientation mentale totalement différente.
Deduction: Havona will be functioning as an absonite training universe in the post-supreme ages.	Déduction : Havona fonctionnera en tant qu' univers d’entrainement absonite dans les âges post-suprême.
The Schengen Information System II will be functioning perfectly and on schedule and now we find out that problems have arisen and that there does not seem to be an end in sight to the dilemma.	Nous leur avons dit que le système d'information Schengen II fonctionnerait parfaitement et à la date prévue et voilà que nous découvrons que des problèmes ont surgi et qu'il semble ne pas y avoir de lumière au bout du tunnel.
We deem it likely that all of these beings will be functioning in a superfinite manner.	Nous estimons probable que l'ensemble de ces êtres fonctionnera d'une manière superfinie.
The work of the Conference will determine the structure and method based on which Europe will be functioning in the twentieth century.	Il résultera de ses travaux tant la structure que la méthode sur la base desquelles fonctionnera l'Europe au XXIe siècle.
When you truly live a healthy life your body will be functioning at its best allowing you to be healthy and feel additionally confident about yourself.	Quand vous vraiment Vivez une vie saine votre corps va fonctionner à son meilleur, vous permettant d'être en bonne santé et se sentir plus confiants à propos de vous-même.
If in future Parliament is more careful about assigning more and more tasks to the Commission, then it will be functioning in the spirit of Mr Herman's proposal, to whom I should like to once again pay tribute.	Si le Parlement adopte une attitude plus réservée à l'avenir dans le transfert d'un nombre toujours croissant de tâches à la Commission, les choses continueront à se dérouler dans l'esprit de la résolution de notre collègue Herman à qui je rends hommage.