fish

poisson

They would like some protection closer to the area where they will be fishing; that is, further south. I would like to hear something from you on this subject.	Ils aimeraient voir une certaine protection plus proche de la zone dans laquelle ils pêcheront, c'est-à-dire plus au sud. J'aimerais entendre une réaction de votre part à ce sujet.
From the terrace of your wooden house, you will be fishing in a lake of 7 hectares.	De la terrasse de votre maison en bois, vous pêcherez dans un plan d'eau de 7ha.
The quotas will be laid down this month, and it is very important to take the scientific recommendations into consideration; if not, future generations will be fishing behind the net, something of which women often bear the brunt.	Les quotas seront fixés ce mois-ci, et il est essentiel de prendre les recommandations scientifiques en considération. Sans cela, les générations futures pêcheront derrière le filet et, dans un tel cas de figure, ce sont généralement les femmes qui en supportent les conséquences.
It goes without saying that the Community boats of four Member States, which will be fishing under this agreement, will of course do so in compliance with the principles of responsible fishing and under the strict conditions imposed by the CFP.	Les bateaux communautaires, faut-il le dire, qui travailleront sous la protection de cet accord, proviendront de quatre États membres et travailleront, bien évidemment, dans le respect des principes d'une pêche responsable et sous le contrôle rigide qu'impose la PCP.