direct

Does it mean that, in policy terms, the Committee will be directing the work of the Directorate?	Est-ce que cela veut dire, qu'en matière de politique, le Comité pilotera les travaux de la Direction exécutive ?
In my opinion this is quite self-evident, since it is through these strategies that we will be directing environmental policy in its crucial aspects.	Cela me paraît aller de soi, car elles ont pour objet d' orienter la politique de l' environnement sur les questions majeures.
By holding your focus of attention on Earth you will be directing the energies of restoration to the planet and the beings who live upon and within her.	En maintenant votre attention sur la Terre vous dirigerez les énergies de restauration vers la planète et les êtres qui vivent sur et en elle.
The two Belgian professionals will be directing and starring in the odd story of a mother who leads her son on epic on horseback into the heart of the Kyrgyz mountains.	Les deux talents belges se retrouveront donc autour de cette histoire singulière d’une mère qui emmène son fils dans une épopée équestre au coeur des montagnes kirghizes.
I won't accept the job, of course, but I still have to be out of my office tomorrow, after which you will be directing all of your inquiries to new Assistant Chief Russell Taylor.	Je vais refuser, bien sûr, mais je dois quitter mon bureau demain, et tu devras adresser toutes tes demandes au nouvel assistant en chef Russell Taylor.
In this World Meditation we will be directing healing and restorative energies throughout the world to what amounts to be a world sangha, but this world sangha has nothing to do with religion.	Avec cette méditation mondiale nous dirigerons vers ce qui correspond à une sangha mondiale des énergies guérissantes et réparatrices partout dans le monde, mais cette sangha globale n’a rien à voir avec la religion.
I greet the organizers of the Neocatechumenal Way who will be directing the retreat scheduled to take place in Domus Galilaeae from 7 to 16 January, as well as the brothers and sisters who will be taking part in it.	Je salue les initiateurs du Chemin néocatéchuménal, qui guident le séjour de vie commune prévue à la Domus Galilaeae du 7 au 16 janvier, ainsi que les frères et les soeurs qui y participent.