defend

défendre

By voting no on 29 May, the people of France will be defending their jobs and their social rights.	Le 29 mai, en votant non, les Français défendront leurs emplois et leurs droits sociaux.
This is why, on the eve of the Cancún Summit, I and my fellow Members wanted to give a proactive mandate to the delegation that will be defending the European position.	C'est pourquoi, avec l'ouverture du sommet de Cancún, mes collègues eurodéputés et moi-même avons souhaité donner un mandat volontariste à la délégation qui défendra les positions européennes.
You will be defending the historic Coal Town.	Vous devrez défendre le site historique de Coal Town.
I will be defending the colours of one of the biggest clubs in the world.	Je vais porter les couleurs d’un des plus grands clubs du monde.
The Serbian selection will be defending the silver medal won two years ago in Belgrade.	Au Danemark, les « aigles » défendront la médaille d'argent décrochée il y a deux ans à Belgrade.
NBS official claim there is no dinar projection, which they will be defending with more interventions in the foreign currency market.	La Banque centrale affirme qu'il n'y a pas de projection du dinar, qui sera défendue par des interventions majeures sur le marché des changes.
In Wednesday's vote, I will be defending the socialist vision of fair and equitable trade and I will oppose any attempt by the right to go back on these principles.	Lors du vote mercredi, je défendrai la vision socialiste d'un commerce juste et équitable et je m'opposerai à toute tentative de la droite de revenir sur ces principes.
Mr. Ortiz will be defending him in the criminal case.	Me Ortiz le défendra dans l'affaire pénale.