cut

couper

And we will be cutting the ribbon on this, the first phase, this December.	Donc on coupera le ruban là-dessus, sur cette première phase, en décembre prochain.
You will be cutting some elements out of your life and working hard to complete others.	Vous vous débarrasserez de certains éléments de votre vie et travaillerez dur à en achever d'autres.
If this money is taken out of the European Parliament budget, then we will be cutting the resources available to the new financial supervisory body or the Food Safety Agency, for example.	Si ces fonds sont retirés du budget du Parlement européen, nous réduirons les ressources affectées au nouvel organe de contrôle financier ou à l'Autorité européenne de sécurité des aliments, par exemple.
The disc saw has a distinct advantage in the coppiced blue gum plantations that the company will be cutting around the Boyup Brook region for the next few years.	La scie circulaire est plus efficace pour les opérations de récolte que la compagnie fera pendant les quelques prochaines années dans les taillis de gommiers bleus situés près de la région de Boyup Brook.
We will be cutting our budget from 36% to 26%.	Nous allons réduire notre budget de 36 % à 26 %.
Anyway, as always, we will be cutting back to our summer hours.	Bon, comme d'habitude, je vous souhaite de bonnes vacances.
The cut done in the skin should be done depending on the amount of ham we will be cutting and consuming.	Le coupe à l'écorce doive être fait selon la quantité de jambon qu'on va a couper et consommer.
With the ability to quickly capture 3D data from almost any object, these tools are a great way to make sure that teaching will be cutting edge and interactive.	Avec la capacité de capturer rapidement les données 3D de presque n’importe quel objet, ces outils sont un moyen fantastique de vous assurer que votre enseignement sera à la pointe et interactif.