contact

All right then, my office will be contacting you with the particulars.	Très bien, alors Mon bureau vous contactera pour les détails
We will be contacting you shortly.	Nous communiquerons avec vous sous peu.
My boss will be contacting you.	Mon patron vous contactera.
We will be contacting you shortly.	Nous vous recontacterons le plus rapidement possible.
We will be contacting you soon.	Nous vous contacterons bientôt. Fini
After the evaluation of your resume and in case there is a respective job opening, our associates will be contacting you directly.	Après l'évaluation de votre CV et dans le cas où il y a un poste d'emploi correspondant, nos associés vous contacteront directement.
I will be contacting Callum McDonald and John Sewell immediately after this meeting urging them to put in a quick request to the Commission.	Je contacterai Callum McDonald et John Sewell immédiatement après cette réunion pour leur demander avec insistance d'envoyer rapidement une requête à la Commission.
We will be contacting Leonard Orban, the Romanian Commissioner responsible for multilingualism in the European Commission, about these issues very soon, because we are convinced that Romania must follow the democratic practice of the European Parliament with regard to its language laws.	Nous contacterons très bientôt Leonard Orban, le commissaire roumain chargé du multilinguisme à la Commission européenne, à ce sujet car nous sommes convaincus que la Roumanie doit suivre les pratiques démocratiques du Parlement européen en matière de législation linguistique.
We have received your message and a representative will be contacting you shortly.	Nous avons reçu votre message et un représentant vous contactera sous peu.
And I will be contacting my attorney.	Je vais contacter mon avocat.
In the next few months we will be contacting you to talk about how you might get involved with this new initiative.	Au cours des prochains mois, nous vous contacterons pour vous signaler la manière dont vous pourriez vous impliquer dans cette nouvelle initiative.
There are 27 common services experts and their team leaders, who will be contacting UNCTs to work for common services arrangements.	Au total 27 experts des services communs et chefs d'équipe prendront contact avec les équipes de pays pour promouvoir la rationalisation des services communs.
We have spoken to the governments of the Russian Federation and Ukraine and, in the next few days, we will be contacting Switzerland and Armenia and, in addition, the countries that are planning to build nuclear power stations, such as Turkey and Belarus.	Nous nous sommes entretenus avec les gouvernements de la Fédération de Russie et d'Ukraine et dans les prochains jours, nous allons contacter la Suisse et l'Arménie, ainsi que les pays qui prévoient de construire de nouvelles centrales nucléaires, comme la Turquie et la Biélorussie.
A representative from the president will be contacting you forthwith.	Un représentant du président prendra contact avec vous immédiatement.