comment

A number of my fellow Members will be commenting on the details.	Plusieurs de mes collègues feront des commentaires sur les détails.
My colleague Mrs Marinucci will be commenting in greater detail on the specific provisions of the report.	Ma collègue Mme Marinucci nous entretiendra plus en détail des dispositions spécifiques du rapport.
In their subsequent contributions to this debate, members of my group will be commenting on the individual components of the proposal.	Dans leurs prochaines contributions à ce débat, les membres de mon groupe feront des commentaires sur les différents éléments de la proposition.
My colleague, Mrs Malone, in particular, will be commenting on Malta; I do not, therefore, wish to go into detail on that now.	En ce qui concerne Malte, c'est avant tout Mme Malone qui prendra position : je ne veux donc pas aborder les choses en détail.
I would like to add a number of comments on comitology from the point of view not only of the Legal Affairs Committee, but also of the Committee on Economic and Monetary Affairs, and will be commenting on them later on.	Je voudrais ajouter quelques remarques sur la comitologie, du point de vue non seulement de la commission des affaires juridiques, mais également de celui de la commission des affaires économiques et monétaires, que je préciserai par la suite.