cast

jeter

Today we will be casting a vote against the extraterritorial enforcement of laws—a vote against arrogance and disdain for the rights of others.	Nous voterons aujourd'hui contre l'application extraterritoriale des lois, contre l'arrogance et le mépris du droit d'autrui.
These reasons have also been spelt out in the past and, accordingly, my delegation will be casting a negative vote on the draft resolution as a whole.	Ces raisons ont également été évoquées dans le passé, et, par conséquent, ma délégation votera contre le projet de résolution dans son ensemble.
These reasons have also been spelled out in the past and, accordingly, my delegation will be casting a negative vote on the draft resolution as a whole.	Ces raisons ont déjà été présentées dans le passé et, en conséquence, ma délégation votera contre le projet de résolution pris dans son ensemble.
If we do not, it is inevitable that many more people will be casting covetous eyes in the direction of our water, and that is something we want to avoid.	Dans le cas contraire, il est inévitable qu’un plus grand nombre de personnes convoitent notre eau, et c’est quelque chose que nous voulons éviter.
I therefore hope that we here will be casting a vote in favour, that we will support this package, but also that we will give ourselves the opportunity to start a final round of negotiations with the Council in order to strengthen this point further.	J'espère dès lors que nous voterons pour, que nous soutiendrons ce paquet, mais aussi que nous nous accorderons la possibilité d'entamer un dernier tour de négociations avec le Conseil afin de renforcer ce point plus avant.