arrive

arriver

Ladies and gentlemen, we will be arriving at our destination in five minutes.	Mesdames et messieurs, on arrivera à destination dans cinq minutes.
The first stable release of LibreOffice 4 will be arriving in February of 2013.	La première version stable de LibreOffice 4 arrivera en Février 2013.
Mr. Ngongi will be arriving in Kinshasa today.	M. Ngongi arrivera à Kinshasa aujourd'hui.
He will be arriving in a few hours.	Il arrivera dans quelques heures.
Lazo, Bruno and the other members of the delegation will be arriving at midnight today.	Lazo, Bruno et le reste de la délégation arriveront vers minuit.
We will be arriving in New York shortly.	Nous arriverons bientôt à New York.
Michael, we will be arriving at the exchange point in one minute.	On arrive au point d'échange dans une minute.
The police will be arriving soon.	La police va bientôt arriver.
Gentlemen, I have been informed that the Crown Prince and Princess will be arriving shortly.	Messieurs, j'ai été informé que le Prince Héritier et la Princesse arriveront bientôt.
The police will be arriving soon.	La police arrivera bientôt.
The guests will be arriving soon.	Les invités arriveront bientôt.
The guests will be arriving soon.	Les invités vont bientôt arriver.
The police will be arriving soon.	La police devrait bientôt arriver.
I will be arriving late at night.	J'arriverai tard la nuit.
A team from the SGC will be arriving within the hour to secure this area.	Une équipe du SGC arrivera d'ici une heure pour contrôler la zone.
The police will be arriving soon.	La police arrivera d'ici peu.
In the meantime, tell the others that our reinforcement from South America will be arriving soon.	En attendant, dites aux autres que les renforts d'Amérique du Sud arriveront bientôt.
The police will be arriving soon.	Les flics vont bientôt débarquer.
Our guests will be arriving soon.	Les invités vont bientôt arriver.
Okay, uh, well, we have Anna, who will be arriving on the main road right here.	D'accord, donc Anna arrivera par la rue principale, juste ici.