approach

s'approcher

At the same time, we will be approaching the international bodies in order to try to review in detail the system established by the international agreements.	Parallèlement, nous nous adresserons aux instances internationales pour essayer de revoir en détail le régime fixé par les conventions internationales.
From now on, we will be approaching to De los Patos Lagoon and finally we will arrive to our camp next to the Capri Lagoon.	Ensuite, nous approcherons à la Lagune De los Patos et finalement nous arriverons à notre camp auprès de la Lagune Capri.
When I hear this, I wonder how I should justify this to the colleagues from Poland, Bulgaria and Romania who will be approaching us shortly, where this free movement of workers has not even taken off yet.	Lorsque j'entends de tels propos, je me demande comment je pourrai les justifier à nos collègues polonais, bulgares et roumains qui nous rejoindront prochainement et où cette liberté de circulation des travailleurs n'a pas encore démarré.
Statistics indicate that by 2005, 30% will be approaching the poverty line.	Les statistiques prévoient que, d'ici 2005, 30 % approcheront le seuil de pauvreté.
Fast and beautiful Early Girl will be approaching harvest a few weeks later, followed by the hardy Guerrilla's Gusto.	Rapide et belle, Early Girl sera prête à récolter quelques semaines plus tard, suivie par le robuste Gusto Guerrilla.
Fast and beautiful Early Girl will be approaching harvest a few weeks later, followed by the hardy Guerrilla's Gusto.	Rapide et belle, la Early Girl approchera de la récolte quelques semaines plus tard, suivie par la robuste Guerrilla´s Gusto.
The manned Soyuz TMA-18M will be approaching the International Space Station on a two-day flight plan.	Le vaisseau spatial piloté Soyouz va se rapprocher de la Station spatiale internationale suivant un schéma de deux jours.
In the coming months, the High Representative will be approaching a range of possible funders, including Governments, foundations and corporate players.	Au cours des mois à venir, le Haut-Représentant prendra contact avec toute une série de donateurs éventuels, notamment des gouvernements, des fondations et des sociétés privées.