access

accès

The type and scope of exchanges must respect the legislation of the State whose system will be accessed.	Les formes et la portée des échanges doivent respecter la législation de l'État au système duquel il sera accédé.
So only a fraction of SWIFT data will be transferred and only a very small proportion of that will be accessed.	Par conséquent, seule une fraction des données SWIFT sera transférée et une petite proportion en sera accessible.
The type and scope of exchanges must respect the legislation of the State whose system will be accessed.	Les modalités et la nature des échanges doivent être conformes à la législation de l'État dans lequel se trouvent les systèmes.
Also, you will need to create an empty database that will be accessed by ESET Remote Administrator using this dedicated user account.	Vous devrez également créer une base de données vide à laquelle ESET Remote Administrator accédera à l'aide de ce compte utilisateur dédié.
Also, you will need to create an empty database that will be accessed by ESET Security Management Center using this dedicated user account.	Vous devrez également créer une base de données vide à laquelle ESET Security Management Center accédera à l'aide de ce compte utilisateur dédié. REMARQUE
On a processor with full 4 GiB address space like the 68020/680ec30/68030/68040/68060 this does not work, because the full 32-bit addresses will be accessed.	Sur un processeur à espace d'adressage 32 bits (4 giga-octets) comme les 68020/68ec030/68030/68040/68060, ces programmes ne fonctionneront pas, car l'adresse complète 32 bit sera utilisée.
Enabling this option activates other Mirror configuration options such as the way update files will be accessed and the update path to the mirrored files.	L'activation de cette option active d'autres options de configuration du miroir, telles que la manière d'accéder aux fichiers de mise à jour et le chemin des fichiers miroir.
The targets that will be accessed by the initiator must also be configured with the new secret—otherwise, the initiator will not be able to log on to the targets.	Remarques Les cibles accessibles par l’initiateur doivent être configurées avec le nouveau secret, sinon l’initiateur ne pourra plus se connecter aux cibles.
Cookies are small archives of text that websites can create on your equipment in order to gather information that will be accessed upon your return to a site.	Les cookies sont des petits fichiers de texte que les sites web peuvent créer dans votre appareil pour stocker d’information à laquelle ils pourront accéder lors de vos prochaines visites.
This means that content will be accessed by using the application user's identity, and configuration files will be accessed by using the application pool's identity.	Cela signifie que l'accès au contenu s'effectuera en utilisant l'identité de l'utilisateur de l'application et que l'accès aux fichiers de configuration s'effectuera en utilisant l'identité du pool d'applications.
This new system, referred to as the Comprehensive Audit and Recommendations Database System (CARDS), is a web-based system that will be accessed by UNDP staff all over the world.	Les fonctionnaires du PNUD dans le monde entier auront accès sur le Web à ce nouveau système connu sous le nom de Système complet de base de données sur les audits et les recommandations.
The document will be accessed in that mode only if the symbol is inputted as A/56/7(Supp), because the version posted on ODS is the one issued as Supplement No. 7 of the Official Records of the Fifty-sixth session.	On ne peut accéder au document de cette façon que si l'on tape A/56/7(Supp), parce que la version affichée sur le Sédoc a été publiée en tant que Supplément no 7 des documents officiels de la cinquante-sixième session.