accept

accepter

Mind that in the case of Stripe and Authorize.net your program will be accepting credit cards information.	Gardez à l'esprit que dans le cas de Stripe et Authorize.net votre programme acceptera les informations de cartes de crédit.
US companies are therefore deliberately placing Europe at a disadvantage and Europe will be accepting this if we accept the Barzanti report.	Les entreprises américaines imposent ainsi consciemment un retard à l'Europe et l'Europe acceptera cela si nous acceptons le rapport Barzanti.
We hope that you will be accepting of us and use the powers of your discernment to discern whether we are of good or not.	Nous espérons que vous allez nous accepter, et utiliser les pouvoirs de discernement pour discerner si nous avons du bon ou non.
If the user, after reading this document, continues using its services, he or she will be accepting this privacy and management of personal data policy.	Si l’utilisateur, après avoir lu ce document, continue l’utilisation de ces services, il ou elle acceptera cette politique des données personnelles.
The registrar will be accepting requests for changes in classes until next Monday.	Le responsable des inscriptions acceptera les demandes de changement de cours jusqu'à lundi prochain.
We will be accepting bids for the roofing job through to the end of the month.	Nous accepterons des offres pour les travaux de toiture jusqu'à la fin du mois.
ICA will be accepting votes in two forms: paper or digital.	L’ICA recueillera les votes sous deux formats : papier ou numérique.
The first major part of your transitioning will be accepting who you are.	La première étape fondamentale de votre transition sera de vous accepter telle que vous êtes.
The first major part of your transitioning will be accepting who you are.	La première étape fondamentale de votre transition sera de vous accepter tel que vous êtes.
ACSI inspects 9800 campsites annually and 3319 of these will be accepting our discount card in the 2017 low season.	ACSI inspecte annuellement 9800 campings et parmi ceux-ci, 3319 acceptent en 2017 notre carte de camping en période hors saison.
As a gesture of goodwill I will be accepting five small amendments from the EPP, though incidentally none of those mentioned by Mr Evans.	Pour marquer ma bonne volonté, j' accepterais cinq petits amendements du PPE, mais, entre parenthèses, ce ne sont pas ceux mentionnés par M. Evans.
To use name-based virtual hosting, you must designate the IP address (and possibly port) on the server that will be accepting requests for the hosts.	Pour utiliser des serveurs virtuels par nom, vous devez désigner l'adresse IP (et si possible le port) sur le serveur devant accepter les requêtes pour des domaines.
I welcome recent statements from some high street retailers in Scotland that they will be accepting euros in their tills, alongside sterling, from 2002.	Je me réjouis de la position de certains négociants en Écosse, qui ont annoncé qu' ils accepteraient l' euro comme moyen de paiement dès 2002, au même titre que la livre.