baptize

baptiser

I will baptize about half of them in a few weeks.	Je baptiserai environ la moitié d'entre eux d'ici quelques semaines.
But he will baptize you with the Holy Spirit.	Mais il te baptisera avec le Saint Esprit.
And I will baptize her in the near future.	Et je la baptiserai dans un avenir proche.
I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.	Je vous baptise d’eau, mais lui vous baptisera du Saint-Esprit.
And he will baptize me Right in front of everyone	Et il me baptisera Juste devant tout le monde
I indeed have baptized you with water: but he will baptize you with the Holy Spirit.	Moi, je vous ai baptisés d`eau ; lui, il vous baptisera du Saint Esprit.
I would not have known him, except that the one who sent me to baptize with water told me, 'The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.'	Je ne le connaissais pas, mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, celui-là m'a dit : Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise du Saint Esprit.
I would not have known him, except that the one who sent me to baptize with water told me, 'The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.'	Je ne le connaissais pas, mais celui qui m'a envoyé pour baptiser avec de l'eau m'a dit : Celui sur qui tu verras que l'Esprit descend et reste, c'est lui qui baptise dans l'Esprit Saint.
I would not have known him, except that the one who sent me to baptize with water told me, 'The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.'	Et moi je ne le connaissais pas ; mais celui qui m'a envoyé baptiser dans l'eau m'a dit : Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et se reposer, c'est lui qui baptise dans l'Esprit-Saint.
Fr. Lorenzo baptized me, and he will baptize my son when he's born.	Le P. Lorenzo m'a baptisé, et c'est lui qui baptisera mon fils quand il naîtra.