attempt

tentative

Repair: This action will attempt to repair the infected file.	Réparer : Cette action tentera de réparer le fichier infecté.
Attendees will attempt to match the locks and keys.	Les participants tenteront de faire correspondre les serrures et clés.
The postal service will attempt to deliver your package three times.	Le service postal essayera trois fois de livrer ton paquet.
The country programme will attempt to address this issue.	Le programme de pays tentera de s'attaquer à cette problématique.
Today we will attempt to understand joy is our function here.	Aujourd`hui nous tenterons de comprendre que la joie est notre fonction ici.
The parties will attempt to settle any dispute agreeably.	Les parties tenteront de régler tout litige à l'amiable.
Multiple enemies will attempt to stop you on your way to the finish.	Plusieurs ennemis tenteront de vous arrêter sur votre chemin à l'arrivée.
Today we will attempt no compromise where none is possible.	Aujourd`hui nous ne tenterons pas de compromis là où aucun n`est possible.
So often entrepreneurs will attempt to bluff or BS their way through it.	Très souvent, les entrepreneurs tentent de bluff ou BS leur chemin.
Instead, I will attempt to describe the problems peculiar to free software.	J'essaierai plutôt de décrire les problèmes spécifiques au logiciel libre.
The College will attempt to keep Malta until the French Revolution.	L’Ordre tentera de se maintenir à Malte jusqu’à la Révolution Française.
The anti-virus will attempt to eliminate the threat without prompting the user.	L’antivirus tachera de supprimer la menace sans consulter l’utilisateur.
I will attempt to explain what it does and how it does it.	J'essayerai d'expliquer ce qu'il fait et comment il le fait.
I will attempt to fill your needs as he would have.	Je tenterai de vous satisfaire comme il l'aurait fait.
The widget will attempt to renew the JWT token for the user that was authenticated.	Le widget tentera de renouveler le token JWT pour l'utilisateur authentifié.
In turn, the Portuguese Presidency will attempt to find a way forward.	À son tour, la présidence portugaise tentera de trouver un moyen de progresser.
We will attempt to limit the frequency and duration of any such suspension or restriction.	Nous essayerons de limiter la fréquence et durée des interruptions ou restrictions.
The installer will attempt to set up quik automatically.	L'installateur Debian essayera d'installer automatiquement quik.
We will attempt to limit the frequency and duration of any such suspension or restriction.	Nous essaierons de limiter la fréquence et la durée d'une telle suspension ou restriction.
I will attempt to narrow the field, sir.	J'essaie de réduire le champ, capitaine.