applaud

applaudir

I will applaud your discretion when you leave.	J'applaudirai ta discrétion lorsque tu t'en iras.
It is likely that all EU citizens will applaud the bold plans for emissions reductions of 80-95% by 2050.	Il est probable que tous les citoyens européens applaudiront les plans audacieux qui prévoient des réductions d'émissions de 80 % à 95 % d'ici 2050.
At that very moment the group of people present will applaud you and shower you with rose petals.	Au même moment, le groupe de personnes applaudira en lançant sur vous une pluie de pétales de roses.
The day will soon come when mankind will applaud him and acknowledge the great sacrifice he has made on its behalf.	Bientôt le jour viendra où l’humanité l’acclamera et reconnaitra l’immense sacrifice qu’il a fait pour elle.
The minister will applaud the commitment of the Armenian authorities to the values of La Francophonie and will discuss summit preparations with his interlocutors.	A cette occasion, le secrétaire d’État saluera l’engagement des autorités arméniennes en faveur des valeurs de la francophonie et évoquera avec ses interlocuteurs la préparation du sommet.
Now I may have lost my train of thought several minutes ago, but if I continue to talk like this, no one will notice, and when I stop, you will applaud my energy.	J'ai dû perdre le fil de mes pensées il y a plusieurs minutes, mais si je continue à parler sur ce ton, personne ne le remarquera et à la fin, vous applaudirez mon entrain.
So long as thou art 'clothed in purple and fine linen,' and farest 'sumptuously every day,' no doubt many will applaud thy elegance of taste, thy generosity and hospitality.	Aussi longtemps que tu seras vêtu de pourpre et de fin lin, et que tu te traiteras bien et magnifiquement tous les jours, beaucoup de gens applaudiront sans doute à l'élégance de ton goût, à ta générosité et à ton hospitalité.