annotate

annoter

When a challenge regarding the accuracy of personal information is not resolved to your satisfaction, we will annotate the personal information under our control with a note that the correction was requested but not made.	Si un différend concernant l’exactitude de renseignements personnels n’est pas résolu à votre convenance, nous annotons les renseignements personnels que nous détenons pour indiquer qu’une correction a été demandée, mais non effectuée.
When a challenge regarding the accuracy of personal information is not resolved to your satisfaction, we will annotate the personal information under our control with a note that the correction was requested but not made.	Lorsqu’un problème concernant l’exactitude de renseignements personnels n’est pas réglé comme vous le souhaitez, nous annoterons les renseignements personnels dont nous avons la garde en spécifiant qu’une modification a été demandée, mais pas effectuée.
When a challenge regarding the accuracy of personal information is not resolved to your satisfaction, we will annotate the personal information under our control with a note that the correction was requested but not made.	Si un désaccord concernant l’exactitude de vos renseignements personnels n’est pas résolu à votre satisfaction, nous ajouterons aux renseignements personnels sous notre contrôle une note stipulant qu’une correction a été demandée mais que la correction souhaitée n’a pas été faite.
Specifically, CBP will annotate the passenger’s secondary examination record to reflect that certain data in the PNR may be or are inaccurate.	Fils électriques et équipements générateurs et distributeurs d'énergie
Specifically, CBP will annotate the passenger’s secondary examination record to reflect that certain data in the PNR may be or are inaccurate.	Plus précisément, le CBP consignera dans le dossier d'examen secondaire (secondary examination record) du passager une mention signalant que certaines données du PNR sont (peut-être) erronées.