wildcat

See you in a couple weeks, wildcat.	On se voit dans quelques semaines, chat sauvage.
You all know what a wildcat strike is.	Vous savez tous ce qu'est une grève impromptue.
Only, just remember, you've got another wildcat waiting for you at home.	Mais souviens-toi qu'un autre puits sauvage t'attend à la maison.
You know, wildcat drilling isn't exactly the greatest way to make a living.	Vous savez, le forage sauvage n'est pas exactement la meilleure façon de gagner sa vie.
She's a wildcat, huh?	C'est une vraie panthère, hein ?
In a wildcat strike, the workers decide all matters themselves through regular meetings.	Pendant une grève sauvage, les ouvriers décident de tout par eux-mêmes au cours d’assemblées générales.
Those men are the kind who are responsible for the wildcat strikes.	Ces hommes ont fomenté des grèves illégales
This does not mean that without this interference such wildcat strikes would be won.	Ce qui ne veut nullement dire qu’une grève sauvage prolongée aurait des chances de l’emporter.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike alert.	Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage .
A wildcat well may also be abandoned after it has been determined that it will not produce.	Un puits de chat sauvage peut également être abandonné après qu"il a été déterminé qu"il ne produira pas.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike in 2008.	Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage en 2008.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike is announced.	Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage est annoncée.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike in Australia.	Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage en Australie.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike in protest.	Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage pour protester.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike unlawful.	Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage seraient pénalisés.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike action.	Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage au vote.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike was announced.	Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage a été annoncée.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike would be dismissed.	Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage seraient renvoyés.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike in the factory.	Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage dans l’usine.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike three weeks earlier.	Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage trois semaines auparavant.