wide open

Dictionary
Examples

The powerful cooling system is easily accessible and easy to clean thanks to the wide opening angle of the hood.	Le puissant système de refroidissement est facile d'accès et simple à nettoyer grâce au capot à grand angle d'ouverture.
Closing style: The Signature Series has a leak-proof, wide opening.	Fermeture style : La série Signature a une étanchéité, large ouverture.
The kitchen communicates with the living room through a wide opening.	La cuisine communique avec le salon-salle à manger par une large ouverture.
A large lid covers a wide opening, perfect to facilitate excellent tea making.	Un grand couvercle couvre une large ouverture, parfait pour faciliter l'excellent thé.
The wide opening and compact magnet provide easy access to the patient.	La grande ouverture et l'aimant compact offrent un accès aisé au patient.
The wide opening can fit over most bars and cables.	La grande ouverture permet de mousquetonner la plupart des barreaux et des câbles.
Thanks to its wide opening, even very large breeds can be accommodated easily.	Grâce à sa grande ouverture, même de très grandes espèces peuvent facilement être installées.
Closing style: The seal is leak-proof and has a wide opening for easy drinking.	Fermeture style : Le joint d'étanchéité est étanche et possède une large ouverture pour facile à boire.
The helmet has a wide opening for the eyes and an aventail consisting of butted rings.	Le casque a une large ouverture pour les yeux et un aventail composé de bagues aboutées.
The helmet has a wide opening for the eyes and an aventail consisting of butted bronzed rings.	Le casque a une large ouverture pour les yeux et un aventail composé d'anneaux bronzés à bouts renforcés.
They are used in the manufacture of duvet cover for plump duvets to cover a wide opening at the bottom.	Ils sont utilisés dans la fabrication de housse de couette pour couettes dodus pour couvrir une large ouverture au fond.
The models 3171 and 3172 use a cover with a wide opening, and contain a special connector for an internal pH probe.	Les modèles 3171 et 3172 utilisent un large couvercle et possèdent un raccord spécial pour l'intégration d'une sonde pH.
The models 3171 and 3172 use a cover with a wide opening, and contain a special connector for an internal pH probe.	Les modèles 3171 et 3172 utilisent un large couvercle et possèdent un raccord spécial pour l’intégration d’une sonde pH.
The main section is equipped with a wide opening at the top of the case also a small zip pocket found!	La section principale est equipée d'une très large ouverture, sur le dessus de la sacoche on retrouve egalement un petite poche zippée !
The Carlos Falchi Drawstring Bombe Python Handbag features a wide opening which allows you to get to what you need in a hurry.	Le cordon Carlos Falchi Bombe Python à main dispose d'une large ouverture qui vous permet d'arriver à ce dont vous avez besoin à la hâte.
This bag has an adjustable strap allowing you to choose how you wear it, it also has an inside pocket and a wide opening for your convenience.	Ce sac a une bandoulière réglable qui vous permet de choisir comment vous le portez, il a aussi une poche intérieure et une large ouverture pour votre commodité.
It comes complete with a handle that allows you to place it wherever you prefer and features a wide opening front hatch allowing an easy and quick cleaning and maintenance.	Fourni avec une poignée permettant de la placer où vous préférez, et avec une large trappe à l'avant permettant un nettoyage et un entretien facile.
This resealable packaging, which is commonly positioned at the top of the bag, offers consumers a wide opening for easy access to the products with your hands, an ustensil or by pouring.	Couramment déposée en haut du sachet, cette position de la fermeture offre aux consommateurs une large ouverture pour pouvoir verser directement le produit ou bien accéder à celui-ci avec la main ou à l’aide d’un ustensile.
It has a full length guide ridge and a secure wide opening for safe and easy connection between boot and binding as well as for better control and an optimized effect from every kick.	Il a une arête de guidage de pleine longueur et une large ouverture sécurisée pour une connexion sûre et facile entre la chaussure et la fixation, ainsi que pour un meilleur contrôle et un effet optimisé de chaque coup.
Many compartments ensuring easy tool access: wide opening main compartment with 2 internal pockets and removable internal tool holder, 2 external compartments with zipper, and 2 side pockets with adjustable strap for long tools.	Nombreux rangements avec accès rapide aux outils : compartiment principal à grande ouverture avec 2 poches internes et porte-outils interne amovible, 2 compartiments externes avec fermeture éclair, et 2 poches latérales avec sangle ajustable pour les outils longs.