why's

Translator
Examples

If that's really tobacco, then why's it green?	Si c'est vraiment du tabac, alors pourquoi c'est vert ?
Then why's she the only one that hasn't been in contact?	Alors pourquoi c'est la seule qui n'était pas en contact ?
And why's she not on the tree?	Et pourquoi elle n'est pas sur l'arbre ?
So why's it so hard to find one?	Alors pourquoi est-ce si dur d'en trouver un ?
Ryan, why's my mother's name on this file?	Ryan, pourquoi est le nom de ma mère sur ce dossier ?
Well, then why's she yelling about a movie, then?	Pourquoi est-ce qu'elle crie pour un film alors ?
If he didn't do it, why's he obsessed with the case?	Si il ne l'a pas fait, pourquoi cette obsession pour l'affaire ?
Hey, why's the Secret Service here?	Hey, pourquoi les Services Secrets sont ici ?
If that bluff didn't work in Cairo, why's it gonna work now?	Si ce bluff n'a pas marché au Caire, pourquoi ça marcherait maintenant ?
Okay, he's talking, but why's she staring at you?	Il parle, mais pourquoi elle te fixe, toi ?
Then why's it on the pamphlet?	Alors pourquoi il est sur la brochure ?
Where's your dad, and why's no one been able to contact him?	Où est ton père et pourquoi personne n'arrive à le contacter ?
Today's not a holiday... so why's the bank so deserted?	Aujourd'hui pas de vacances... Alors pourquoi la banque est-elle ainsi abandonné ?
And why's our town stockpiling all this propane in the first place?	Et pourquoi notre ville stocke tout ce propane dans ce cas ?
If it's just university work, why's he hidden it?	Si ce n'est que du travail universitaire, pourquoi l'a t-il caché ?
Then why's the office still in one piece?	Alors, pourquoi ce bureau est toujours entier ?
And why's there no proper tea bags?	Et pourqui il n'y a pas de vrai thé ?
But why's it seem like you know me from somewhere?	Alors, pourquoi ai-je l'impression que vous me connaissez ?
But why's it happening (whispers): in my living room?	Mais pour quoi tu fais ça (murmures) : dans mon salon ?
And why's that so important to you?	Pourquoi est-ce si important pour vous ?